التمور造句
例句与造句
- (أ) التمور مرتفعة الرطوبة
(a) 高湿度枣类 - جهاز للحماية من التمور طابعة ﻻزرية
激光打印机 - وأجرت منظمة الأغذية والزراعة تقييما لقطاع التمور والنخيل.
联合国粮食及农业组织对椰枣和棕榈部门进行了评估。 - التمور ذات المحتوى العالي من الرطوبة، مقترح من تونس والجزائر؛
a. 突尼斯与阿尔及利亚提议的高湿度枣类的问题； - وإذ يشيرُ بقلقٍ إلى أن بعض تطبيقات بروميد الميثيل لا تزال تفتقر إلى بدائل، مثل معالجة التمور الطازجة العالية الرطوبة،
关切地注意到 甲基溴的一些用途仍缺乏替代品，如处理高水分鲜枣， - الحفاظ على الثروة الوطنية المتمثلة في إنتاج التمور لكونه عائدا اقتصاديا جيدا للمزارعين.
把椰枣生产作为一种具有重大经济重要性、为种植者带来丰厚收入的自然资源来保护； - وإذ يلاحظ بقلق أن بعض تطبيقات بروميد الميثيل لا تزال تفتقر إلى البدائل، مثل معالجة التمور الطازجة العالية الرطوبة،
关切地注意到 甲基溴的某些用途仍缺乏替代品，比如处理高湿度的鲜枣， - وأشارت السيدة ماركوت، رداً على سؤال آخر، إلى فعالية بروميد الميثيل في تبخير التمور المرتفعة الرطوبة.
Marcotte女士在回应另一个问题时指出了甲基溴在熏蒸高水份的枣类方面的效用。 - وتساءل أحد الممثلين، وهو يشير بالذكر إلى مناقشات سابقة، عن توافر بدائل استخدام بروميد الميثيل في تبخير التمور عالية الرطوبة.
55． 一位代表回顾了之前的讨论，询问用于高湿度枣子烟熏的甲基溴是否有替代品。 - فالمنتج المطروح للنقاش هو التمور الطازجة في المقام الأول، غير أن القطن ذكِر أيضا باعتباره استخداما حرجا بدون بديل.
在此涉及的主要产品为鲜枣，但同时亦有人指出棉花也是无法得到替代品的一个关键用途。 - وإدراكاً منه كذلك للحاجة إلى المزيد من العمل لإثبات وجود بدائل لبروميد الميثيل لغرض معالجة التمور ذات المحتوى العالي من الرطوبة،
认识到 需要为展示高湿度枣类所用甲基溴的替代品的确具有相同效力而开展进一步的工作， - ويبحث علماء من اللجنة ووزارة الزراعة في الولايات المتحدة في الوضع الراهن لمكافحة آفات التمور في الولايات المتحدة.
来自该委员会和美国农业部的科学家调查了美国的海枣虫害控制情况；美国农业部的研究尚未取得成功，还在继续开展中。 - ولدى جميع تلك البلدان العشرة مشروعات للتخلص الجزئي من بروميد الميثيل باستثناء تونس التي يعوزها بديل لمعالجة التمور ذات المحتوى العالي من الرطوبة.
这10个国家均开展了部分逐步淘汰甲基溴的项目，但突尼斯除外，因为该国缺乏用于处理高湿度枣类的替代品。 - كما يُتوقع أن تقوم اللجنة التنفيذية ببحث المشروعات الإرشادية المناسبة للبدائل المستخدمة في علاج التمور ذات المحتوى عالي الرطوبة وأن تتأكد من أنه يتم التشارك في نتائج هذه المشروعات مع فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي.
预计执行委员会将考虑论证关于对高湿度枣类采用替代品的项目并确保把这些项目得出的成果与技经评估组交流。 - وأشار على نحو خاص إلى أن الولايات المتحدة تعتقد أن قطاع التمور سيواجه تحديات متواصلة في التحول إلى البدائل، وأن الولايات المتحدة ستواصل الاستثمار في البحوث لإيجاد بدائل تيسّر هذا التحول.
他特别指出，美国认为大枣部门在向替代品转型方面将继续面临挑战，美国将继续为研究替代品投入资源，以促成这一转型。
更多例句： 下一页