التموضع造句
例句与造句
- التموضع الاستراتيجي والتحالفات الاستراتيجية 11
第二章 战略定位和联盟 11 - التموضع الاستراتيجي للأونكتاد 14
B. 贸发会议的战略定位 14 - جهاز التموضع معطل، لا أستطيع
定位系统失灵，我无法 - باء- التموضع الاستراتيجي للأونكتاد
B. 贸发会议的战略定位 - التموضع الاستراتيجي والتحالفات الاستراتيجية
第二章 战略定位和联盟 - التموضع الاستراتيجي لتحقيق نتائج التنمية
发展成果的战略定位 - قامت الدول الأعضاء، عن طريق دورات مجلس التجارة والتنمية واللجان والفرقة العاملة ومشاورات رئيس مجلس التجارة والتنمية، بتقديم توجيه فعال بشأن التموضع الاستراتيجي للأونكتاد.
成员国通过理事会、各委员会和工作组会议以及理事会主席协商会，为贸发会议的战略定位提供了有效指导。 - ستواصل الدول الأعضاء العمل بشأن التموضع الاستراتيجي للأونكتاد وذلك في إطار مجلس التجارة والتنمية والفرقة العاملة واللجان ومكتب المجلس ومشاورات الرئيس .
成员国将继续通过贸易和发展理事会、工作组、各委员会、理事会主席团和主席协商会议开展有关战略定位的工作。 - نظرا لأن الانتخابات الرئاسية لعام 2015 بدأت فعلا تلوح في الأفق، فإن أنشطة التموضع السياسي في فترة ما قبل إجراء هذه الانتخابات، هي التي تسيطر الآن على مشهد التطورات السياسية في كوت ديفوار.
2015年总统选举已经迫近，政治姿态和竞选前活动一直主导科特迪瓦的政治事态发展。 - وقد أدت مبادرة الصحة العالمية، التابعة للصندوق، دوراً في التموضع الاستراتيجي والتنسيق على امتداد جوهر الشراكة الصحية الدولية والأفرقة العاملة والعد التنازلي نحو 2015.
人口基金的全球卫生倡议对整个国际卫生伙伴关系(卫生伙伴关系)核心工作组的战略定位和协调以及2015年的倒计时都发挥了作用。 - 41- وقد قامت الدول الأعضاء، عن طريق دورات مجلس التجارة والتنمية واللجان والفرقة العاملة ومشاورات رئيس مجلس التجارة والتنمية، بتقديم توجيه فعال بشأن التموضع الاستراتيجي للأونكتاد.
成员国通过贸易和发展理事会、委员会及工作组的会议，以及贸易和发展理事会主席的磋商会，就贸发会议的战略地位提供了切实指导。 - تعمل تقييمات نتائج التنمية على دراسة التموضع الاستراتيجي للبرنامج الإنمائي في سياق سياسي واجتماعي واقتصادي وإنمائي معين، وتقييم ما إذا كان البرنامج الإنمائي قد وظَّف قواة المؤسسية ومزاياه النسبية للاستجابة بفعالية للطلبات الوطنية والإسهام في تحقيق نتائج إنمائية.
发展成果评价审查了开发署在特定政治、社会经济和发展背景下的战略定位，并评估开发署是否充分利用其整体的强项和比较优势，以有效应对国家需求和促进发展成果。 - وفي مجال البحث والتحليل والتعاون التقني، فقد سهر الأونكتاد مثلا على تنفيذ مقرر مجلس التجارة والتنمية 449 (الدورة التنفيذية 17) بشأن المنشورات وعلى إنشاء لجنة استعراض المشاريع (ترد تفاصيل عنها ضمن الفقرة 212) بهدف تعزيز التموضع الاستراتيجي للأونكتاد.
在研究和分析以及技术合作领域，举例来说，贸发会议一直在确保执行贸易和发展理事会关于出版物的第449(EX-17)号决定，并设立了项目审查委员会(详见第212段)，以加强贸发会议的战略定位。