التعمّد造句
例句与造句
- وفي حالة أخرى يتسع نطاق إساءة استغلال الموظفين العموميين للسلطة الرسمية بما يضرّ بالمصلحة العامة ليشمل أيضاً السلوك الذي تتوافر فيه عناصر التعمّد والاستهتار والإهمال.
在另一个国家，公职人员滥用公共权力损害公共利益也延及故意、轻率和疏忽行为。 - وفي حالة أخرى يتسع نطاق إساءة استغلال الموظفين العموميين للسلطة الرسمية بما يضرّ بالمصلحة العامة ليشمل أيضاً السلوك الذي تتوافر فيه عناصر التعمّد والاستهتار والإهمال.
另一个国家规定，公职人员滥用公共权力损害公共利益还包括故意、轻率和疏忽行为。 - وهذا التعمّد في اقتناص هدف مدني باستخدام أسلحة دقيقة التصويب إنما يدلّ على حصول تصعيد في الأنشطة الإرهابية التي تقوم بها حماس، علاوة على سياسة الإطلاق العشوائي للصواريخ التي تنتهجها.
这一蓄意用高精度武器专门攻击平民的行为表明，哈马斯除了奉行不分青红皂白发射火箭的政策之外，其恐怖活动也已升级。 - ومن الواضح أن إسرائيل ارتكبت عمليات القتل والإصابات الوحشية هذه في انتهاك جسيم للقانون الإنساني الدولي الذي يحظر، في جملة أمور، القتل العمد، أو التعمّد في إحداث آلام شديدة أو إلحاق أذى جسيم بالسلامة البدنية أو بصحة الأشخاص المحميين.
以色列实施的这些野蛮杀戮和伤害显然严重违反国际人道主义法，因为该法除其他外，禁止故意杀害受保护人员和蓄意对受保护人员身体或健康造成重大痛苦或严重伤害。