التأمّل造句
例句与造句
- أكملت لتوي اليوم الثاني في التأمّل كبديل للنوم.
今天代替睡眠的 第二次冥想 - وسنحتاج إلى التأمّل في ما حدث هذا العام عندما ننظر في ترتيبات المشاركة في المؤتمرات المقبلة لاستعراض اتفاق الأمم المتحدة بشأن الأرصدة السمكية.
在审议为《联合国鱼类种群协定》今后的审查会议作出的参与安排时，我们必须反省今年到底发生了什么问题。 - موجز تنفيذي أعدت هذه المذكرة كإسهام في استعراض تنفيذ برنامج عمل ألماتي وفي التأمّل في العملية التحضيرية لإطار الأمم المتحدة لوضع جدول أعمال إنمائي جديد للبلدان النامية غير الساحلية لكي يُنظر في اعتماده في عام 2014.
编写本说明的目的是为审查《阿拉木图行动纲领》作出贡献，并为思考供将于2014年审议通过的联合国内陆发展中国家发展新议程框架筹备工作提供投入。 - 5- ويتطلب النظر في الفساد في المنظمات الدولية التأمّل بعناية أيضا في مسألة الامتيازات والحصانات بما يتسق مع ميثاق الأمم المتحدة واتفاقية امتيازات الأمم المتحدة وحصاناتها (قرار الجمعية العامة 22 ألف (أولا) واتفاقية امتيازات الوكالات المتخصصة وحصاناتها (قرار الجمعية العامة 179 (ثانيا)، ولا سيما المسائل ذات الصلة بشروط ومتطلبات إسقاط تلك الحصانات.
对国际组织中腐败的审议还需要根据《联合国宪章》和《特权和豁免公约》慎重考虑特权和豁免的问题，特别是与放弃这些豁免的条件和要求有关的问题。