الانجاب造句
例句与造句
- 3- النساء الحوامل والنساء حديثات الانجاب
怀孕妇女和新生儿母亲 - أنت و زوجتك تحاولان الانجاب , صحيح؟
你和你妻子一直想要孩子 对吗? - (ه) اتخاذ القرار بشأن الانجاب وتوقيت ذلك؛
(e) 选择是否以及何时生育的权利； - النسبة المئوية للنساء في سن الانجاب اللاتي تلقين جرعتين من لقاح التيتانوس
接种第二期破伤风免疫的育龄妇女 97 - في كلّ علاقة لونيت ) أرادت الزواج، المنزل، الانجاب )
在每段关系上 Lonette要的是戒指，家庭，跟小孩 - وذكرت ورقة الإبلاغ أن السجينات يواجهن مزيداً من خطر الإصابة بأشكال سرطان الانجاب وبأمراض شبيهة.
该简报文件称，女囚患生殖系统癌症和类似疾病的风险更高。 - إن النسبة المئوية للنساء اللاتي هن في سن الانجاب واللاتي يُعالَجن في المستشفيات ومراكز العلاج المتنقلة قد ظلت تتناقص بشكل مطرد.
在医院和流动治疗中心里接受治疗的育龄妇女百分比正在缓慢下降。 - أما المشاريع في مجالات التخصص، مثل المشاريع المتعلقة بالمساعدة على الانجاب وعلم الوراثة، ومجموعات السكان الأصليين، والتعاون الدولي، فيتعين أن تعرض على اللجنة الوطنية للموافقة عليها.
所有涉及一些人工授孕生殖法、基因、土着群体和国际合作方面专门领域的项目，都必须提交全国委员会批准。 - وتكثف الحكومة جهودها حاليا للوصل إلى النساء بخصوص الحقوق المتعلقة بالصحة الجنسية والانجابية، بما فيها الحق في تقرير ما إذا كانت المرأة تود الانجاب ومتى تريد أن تقوم بذلك.
目前，政府正在加紧努力，让包括决定是否以及何时生育子女的性健康和生殖健康权利等问题上深入到妇女中去。 - 233- وضعت الحكومة السورية خططاً لتحسين الحالة الصحية لجميع السكان، لكنها ركزت في سياساتها الصحية على الفئات المستضعفة كالأطفال والنساء في سن الانجاب خاصة، وجاءت تداخلات المنظمات الدولية في هذا المجال تداخلات داعمة في بعض المجالات والنواحي.
虽然叙利亚政府制订了改善全体人民健康状况的计划，但其卫生政策的重点是儿童和育龄妇女等脆弱群体，国际组织在这一领域的行动是提供各种形式的支持。 - 175- وفي ما يتعلق بصحة المراهقين، تشعر اللجنة بالقلق خصوصاً إزاء ارتفاع وتزايد معدل الحمل في أوساط المراهقات وعدم كفاية فرص الحصول على خدمات التثقيف والمشورة الصحية في مجال الانجاب للمراهقين، بما في ذلك عدم كفايتها خارج المدارس.
关于青少年的保健，委员会尤感关注的是，较高而且不断增长的青少年怀孕率，以及青少年得不到充分的生殖健康教育和咨询服务，包括校外咨询教育的现状。 - 577- وفي ما يتعلق بصحة المراهقين، تشعر اللجنة بالقلق خصوصاً إزاء ارتفاع وتزايد معدل الحمل في أوساط المراهقات وعدم كفاية فرص الحصول على خدمات التثقيف والمشورة الصحية في مجال الانجاب للمراهقين، بما في ذلك عدم كفايتها خارج المدارس.
关于青少年的保健，委员会尤感关注的是，较高而且不断增长的青少年怀孕率，以及青少年得不到充分的生殖健康教育和咨询服务，包括校外咨询教育的现状。 - إن المعرفة بالطرائق العصرية لمنع الحمل متوفّرة لدى جميع النساء الجزائريات في سن الانجاب تقريبا، وهي منتشرة بنسبة 99.2 في المائة بخصوص الأقراص و 99 في المائة بالنسبة للجهاز الرحمي وذلك أيا كان مكان الإقامة، حضريا أو ريفيا، إذ لم يسجل أي فارق هام بين الوسطين.
以上避孕知识在阿尔及利亚育龄妇女中相当普及，99.2%的妇女使用避孕药，99%的妇女使用子宫节育器，这两个方面在城乡之间没有多大的差距。 - ومن السمات الهامة للمنحى الإنساني لهذه السياسة في جمهورية مقدونيا ذلك التصميم على تشجيع المرأة في جميع مجالات الحياة الاجتماعية والقضاء على الموقف المتمثل في أن المرأة ليست سوى أم وظيفتها البيولوجية الانجاب فحسب، وعليها أن تظل ربة بيت، معتكفة داخل الأسرة المعيشية،تقوم برعاية الأطفال.
我们国家这一政策的一个重要的人道品质特性就是决心在社会事务各个层面提升妇女的地位和彻底消除这样一种传统观念，即妇女只是一个母亲，她的生理功能只是生孩子，她必须呆在家里做家庭主妇照料子女。