الارتكاس造句
例句与造句
- ولا يوجد أي عطل يمكن أن يسبب مثل هذا الارتكاس الذي رأيناه؟
没有类似 我们看到的这种情况发生吗 - السياسات والاستراتيجيات الصناعية تمنع الارتكاس إلى الأزمة، عن طريق النمو الصناعي العادل.
各机构推动地方经济发展和经济行为主体与其他利益攸关方之间的互动。 - ويمكن أيضا أن تشكل مصدرا مهما لدعم جهود الوساطة والتوفيق الرامية إلى منع اندلاع الصراعات المسلحة أو الارتكاس فيها.
他们也可以成为预防武装冲突爆发或复发而开展调停与和解工作的重要支持力量。 - 7- وأردفت المتكلمة قائلة إن التنمية الصناعية وتوفير موارد الرزق لقدماء المحاربين ولضحايا الحرب، على وجه الخصوص، من شأنهما أن يكفلا عدم الارتكاس إلى النـزاع.
具体来说，工业发展以及为前战斗人员和战争受害者提供生计，将确保不会再生冲突。 - 26- وعرض معهد علوم وتكنولوجيا الفضاء بليتوانيا طريقة فريدة لمراقبة الأوضاع باستخدام مسننات الإجهاد من أجل التحكم في الارتكاس في ساتل أحادي الوحدة من نوع كيوبسات.
立陶宛空间科学和技术研究所介绍了为在一单元立体卫星中使用高压齿轮控制反应而进行的独有姿态控制方法。 - والحق أنه بدون هذا الدعم المستمر، فإن أفغانستان يتهددها بالفعل خطر الارتكاس في حمأة الحرب التي عانت منها سنوات، والارتداد إلى عواقب سنوات الإهمال.
事实上，如果没有这种持续支助，则确实会重新出现使阿富汗陷入多年战争的危险，随之而来的多年荒废将会再度出现。 - ونفس الشيء ينطبق على أماكن أخرى من العالم، وينبغي للمجتمع الدولي أن يتحمل المسؤولية عن منع الارتكاس في الوفاء بالالتزامات التي التزمت بها الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العشرين.
世界其他地方也是这样，国际社会应负起责任，防止在履行大会第二十届特别会议上所做承诺方面出现倒退。