الارتشاح造句
例句与造句
- خنادق الارتشاح (أو الاحتجاز)
渗透（或保持）沟 - وتدفع نفقات برنامج اكتشاف الارتشاح من أموال رصدتها الهيئة التشريعية في غوام لهذا الغرض.
查漏方案目前是由关岛议会拨出的款项支付。 - ويزعم المعهد الكويتي للبحث العلمي أن معدات الارتشاح الغشائي التخصصية قد تضررت أو فككت وأزيلت.
科学研究院表示，专用的逆向渗透设备被毁坏或被拆散和移走。 - 127- قد يكون الارتشاح أكثر إحتمالاً بالنسبة للبقايا المُحَملة بالمعادن مثل الكدارة أو الخبث من المعادن ذاتها.
含金属的残渣（例如浮渣或炉渣）也许比金属本身更容易发生沥滤作用。 - ومن ثم فلديه القدرة على الارتشاح في البيئة المحيطة.
因此，商用十溴二苯醚有可能 " 泄露 " 到周围环境中。 - ويشيع استخدام المصارف القاطعة والمجاري المائية وخنادق الارتشاح الجيدة التصميم والإدارة بين صغار المزارعين في الأراضي شبه الرطبة.
半湿润地区的农民通常使用精心规划和管理的截流排水沟、水道和渗透水沟。 - (د) من عمليات الارتشاح ومن التخزين الخارجي للأخشاب المعالجة (جريان من سطح الخشب إلى التربة)؛
从沥出物中排放，以及经处理的木材在室外堆放过程中造成的排放（从木材表面流入土壤）； - 134- يطلب المعهد الكويتي للبحث العلمي تعويضاً عن أضرار وعناصر خسارة لحقت بمحطة الارتشاح الغشائي العكسي بمرفق تحلية المياه بالضحى.
科学研究院要求赔偿多哈的海水脱盐处理设施内的逆向渗透装置所遭受的损坏和损失。 - وقد طور العديد من الأطراف نهج تقييم يستخدم اختبارات الارتشاح لتحديد ما إذا كانت النفاية تشتمل على الخاصية الخطرة H13.
一些缔约方制定了评估方法，使用浸漏液来确定某一废物是否具有H13的危险特性。 - ويرى الفريق أن من الواجب إدخال تسوية يراعى فيها عدم كفاية بيان القيمة المتبقية فيما يتصل بوحدات الارتشاح الغشائي العكسي والمعدات المكتبية.
小组认为，应当作出调整，以反映对逆向渗透装置和办公设备的剩余价值考虑不充分。 - ومع ذلك لا توجد هناك قاعدة تقنية يمكن الاستناد إليها لاقتباس معدل الارتشاح في التخزين الجيولوجي أو مناقشة الارتشاح النوعي من مواقع التخزين.
不过，没有技术基础可用于标出地质封存的渗出率或者讨论封存地点的一般渗出率。 - ومع ذلك لا توجد هناك قاعدة تقنية يمكن الاستناد إليها لاقتباس معدل الارتشاح في التخزين الجيولوجي أو مناقشة الارتشاح النوعي من مواقع التخزين.
不过，没有技术基础可用于标出地质封存的渗出率或者讨论封存地点的一般渗出率。 - ويمكن تصميم مواقع التخزين بحيث يكون الارتشاح صفراً وينبغي أن يكون النهج المتبع نهجاً يكفل تحقيق ذلك() وأن يُحسب الارتشاح في حال حدوثه.
封存地点可设计为零渗出，并应采取措施确保做到这一点 并在发生渗出时核算渗出量。 - ويمكن تصميم مواقع التخزين بحيث يكون الارتشاح صفراً وينبغي أن يكون النهج المتبع نهجاً يكفل تحقيق ذلك() وأن يُحسب الارتشاح في حال حدوثه.
封存地点可设计为零渗出，并应采取措施确保做到这一点 并在发生渗出时核算渗出量。 - وتستخدم عينة مختلفة لكل اختبار. وبعد إجراء كل اختبار، تخضع العينة لاختبار الارتشاح المبين في 2-7-2-3-1-4.
每种试验可以使用不同的试样，在每次试验后，试样必须经受2.7.2.3.1.4规定的浸出试验。
更多例句： 下一页