استقلاب造句
例句与造句
- وأما مسار استقلاب المادة (HCH)-ألفا اللاهوائي فيؤدّي عبر عملية إزالة الكَلْوَرة إلى نشوء رُباعي كلور حَلَقي الهكسان.
甲型六氯环乙烷的厌氧代谢通过脱氯形成四氯环己烷。 - ونسبة الفينول الخماسي الكلور المستمدة من استقلاب سداسي كلورو البنزين (بدلاً من تناول فريسة ملوثة) غير معروفة.
六氯苯代谢（而非食用受污染猎物）所产生的五氯苯酚比例目前未知。 - كما إن بعض الحيوانات، وبخاصة الطيور، بل الثدييات أيضاً، لديها الإمكانية على استقلاب (تأييض) المادة (HCH)-ألفا.
有些动物，特别是鸟类，也包括哺乳动物，具备代谢甲型六氯环乙烷的潜力。 - وحين تتوفر أدوية خفض ضغط الدم، وإنقاص الكولسترول وتحسين استقلاب الجلكوز، تبدو الحالة نوعاً ما تحت السيطرة.
当有药品来降血压、降胆固醇、改善葡萄糖代谢时，情况看上去似乎得到了控制。 - ويحدث استقلاب الترايكلورفون في الثدييات أيضاً من خلال نزع الميثيل بإضافة الأكسجين (O-demethylation) وانشطار الروابط الفوسفورية الكربونية.
在哺乳动物体内，敌百虫还会通过发生O-脱甲基反应以及P-C键断裂进行代谢。 - يهدف هذا المشروع إلى بحث استقلاب الماء إلى ملح في جسم الإنسان والتعديل الهرموني الذي تقوم به الكلى خلال فترات التحليق الطويلة وفي فترة ما بعد التحليق مباشرة؛
调查漫长空间飞行和刚刚结束飞行后人体内水-盐新陈代谢情况和肾脏的荷尔蒙调节情况； - وكانت المخلفات الكلية للنظير (14C) في أجزاء الماعز والدجاج الصالحة للأكل منخفضة جداً وكانت تتكون على الأرجح من منتجات طبيعية ناتجة عن استقلاب الميثاميدوفوس في احتياطي الكربون الذري (carbon-I).
山羊和鸡的食用部分残留物共计14C，这个数 字非常低，并有可能包括一类碳库中甲胺磷代谢产生的天然产品。 - وكانت المخلفات الكلية للنظير (14C) في أجزاء الماعز والدجاج الصالحة للأكل منخفضة جداً وكانت تتكون على الأرجح من منتجات طبيعية ناتجة عن استقلاب الميثاميدوفوس في احتياطي الكربون الذري (carbon-I).
山羊和鸡的食用部分残留物共计14C，这个数字非常低，并有可能包括一类碳库中甲胺磷代谢产生的天然产品。 - وخلص العلماء إلى أنه بالرغم من أن استقلاب الدوديكان الحلقي السداسي البروم في الدب القطبي هو أحسن مقارنةً بالأنواع الأخرى فإن التعرض الشديد لهذه المادة كفيل بتضخمها بيولوجياً.
作者得出的结论是，即使北极熊的六溴环十二烷代谢能力比其它物种强，六溴环十二烷的高暴露量必定会导致生物放大作用。 - وقد اعتبر أن التوافر الأحيائي المنهجي منخفض بسبب استقلاب له شأنه للجرعات الأولية من الأنيسول الخماسي الكلور الممتص إلى الفينول الخماسي الكلور بواسطة الكبد (Yuan et al.، 1993).
系统生物利用率较低的原因在于，五氯甲基苯被吸收后首先会通过肝脏进行大量代谢，生成五氯苯酚（Yuan等人，1993年）。 - ألفا في الدماغ، التي تتراوح بين 2.8 و13.5، لا يسبّبها استقلاب انتقائي التماثل الصوري، بل قد يكون السبب في ذلك هو الإمساك الانتقائي.
Ulrich等人（2001年）也在关于老鼠的研究中发现，大脑中的甲型六氯环己烷含量，从2.8到13.5，并不是由对应选择性代谢造成的，而选择性的停留可能是原因。 - إن استقلاب سداسي البروم ثنائي الفينيل وإخراجه عن طريق الإفرازات منخفض (IPCS، 1994، ووكالة ATSDR الأمريكية، 2004). ولذلك فإن المركبات تظهر تراكماً أحيائياً ملحوظاً وثابتاً لدى جميع الأنواع.
六溴代二苯的代谢和排泄率很低（国际化学品安全方案，1994年；美国毒物与疾病登记署，2004年），因此该化合物在所有物种中显示了突出的生物蓄积和持久性。 - وقيم معامل التركيز الأحيائي بشأن القشريات وذوات المصراعين والديدان البحرية والبرية وفي الأسماك لا تفي بمعايير الفرز البالغة 5000 [تبين قيمة معامل تضخم أحيائي أكبر من 1 بالنسبة للفينول الخماسي الكلور في شحوم الدببة القطبية تضخماً أحيائياً رغماً عن حقيقة أن نسبة الفينول الخماسي الكلور يمكن استنباطها من استقلاب سداسي كلور البنزين].
[五氯苯酚在北极熊脂质中的生物放大系数值大于1，这表明尽管六氯苯代谢可产生部分五氯苯酚，但该物质在北极熊体内仍会发生生物放大作用。 - ووجد أيضاً الباحث أولريش وزملاؤه (Ulrich et al.) (2001) في دراسات على الفئران أن نسبة التماثل الصوري للمادة (HCH)-ألفا في الدماغ، التي تتراوح بين 2.8 و13.5، لا يسبّبها استقلاب انتقائي التماثل الصوري، بل قد يكون السبب في ذلك هو الإمساك الانتقائي.
Ulrich等人（2001年）也在关于老鼠的研究中发现，大脑中的甲型六氯环乙烷含量，从2.8到13.5，并不是由对应选择性代谢造成的，而选择性的停留可能是原因。 - إن التراكم البيولوجي للإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209 والتحول البيولوجي إلى تركيزات منخفضة لإيثرات ثنائي الفينيل تساعي البروم وسداسي البروم في المتجانسات قد لوحظ وازدادت سُمية المزيج بواسطة متلقي الجرعات، ومن ثم فإن تناول الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209 وتحوله بيولوجياً إلى عوامل استقلاب متراكمة بيولوجياً وسُمية بدرجة أكبر داخل الكائنات له القدرة على إحداث تأثيرات ضارة كبيرة نتيجة لحالات التعرض المجمعة (انظر القسم 2-4-6).
因此，同时摄取BDE-209与其代谢物会导致更强的生物累积性和毒性，有可能因风险结合导致对生物产生显着的不利影响（见第2.4.6节）。
更多例句： 下一页