استفاض造句
例句与造句
- وفي الختام، استفاض المشاركون في مناقشة مسألة الدروس المستفادة من تمويل البداية السريعة.
最后，参加者广泛讨论了从快速启动资金汲取的经验教训。 - وعلاوة على ذلك، فإن التعليق العام رقم 34 للجنة المعنية بحقوق الإنسان استفاض في شرح ما ينطوي عليه الحق في الخصوصية.
此外，人权事务委员会第34号一般性意见比较详细地阐述了隐私权的内涵。 - ومع أن الجنرال زيك هو المسؤول الوحيد الذي وجّهت إليه التهم بالاسم، فقد استفاض مكتب المدعي العام في وصف التهم الإجرامية الموجهة إلى الآخرين.
泽奇将军虽是唯一被指名的官员，但检察官办公室也列举了对其他官员的刑事控告的一些细节。 - وفي هذا الصدد، نظرا لأن قذائف المدفعية ذات العيار الأصغر ومنظومات الدفاع الجوي المحمولة على حد سواء تنتمي إلى فئة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، فقد استفاض فريق الخبراء الحكوميين بمناقشة العلاقة بين السجل والأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة بصورة عامة.
在这方面，由于较小口径火炮和单兵携带防空系统两者均属于小武器和轻武器的类别，政府专家组广泛讨论了登记册与小武器和轻武器之间的关系。 - وكان الحوار الذي أجري في الدورة الثانية والعشرين لمجلس الإدارة بشأن الموضوع الخاص، وهو " تمويل الإسكان الميسور التكلفة في سياق الأزمة الاقتصادية العالمية الراهنة``، قد استفاض في بحث هذه المسائل وتداعياتها.
在理事会第二十二届会议上，对特别主题： " 在当前全球经济危机中经济适用住房的融资 " 的对话广泛地探讨了这些问题及其后果。 - لا يمكن لفريق الشخصيات البارزة المعني بالعلاقات بين الأمم المتحدة والمجتمع المدني، مهما استفاض في الشكر، أن يفي كل أولئك الذين سخوا عليه بفيض وقتهم وعصارة أفكارهم حقهم، ومهما أطنب في الحديث عن قيمة العملية التشاورية هذه فلن يكون ذلك من قبيل المبالغة.
鸣谢 联合国与民间社会关系知名人士小组怎么感谢也表达不尽对所有慷慨贡献时间和思想的人的谢意，怎么估计也不可能过度评价这个协商过程的价值。 - كما استفاض التعليق العام بشأن المدى الذي يمكن في إطاره فرض قيود مشروعة على الحق في حرية التعبير، ونَصَّ على وجوب توافق أية قيود تُفرَض على حرية التعبير مع الشروط الصارمة الواردة في الفقرة (3) من المادة 19 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
该一般性意见还详细阐述了对言论自由权实施合法限制的范围，规定对言论自由的任何限制都必须符合《公民及政治权利国际公约》第19条第3款的严格要求。