إيسو造句
例句与造句
- إيسو مؤتمر وزراء الصناعة الأفريقيين
联合国贸易和发展会议 - وذلك ما كان عليه الأمر في قضية إيسو (Esso).
埃索公司一案就是这种情形。 - سعادة السيد إيسو غولام باهاد، وزير رئاسة جنوب أفريقيا
南非元首办公室部长埃索·古兰·帕哈得先生阁下 - المعيار الدولي الجديد بشأن نظم إدارة الطاقة، معيار إيسو 50001
关于能源管理体系的国际新标准ISO 50001 - باء- المعيار الدولي الجديد بشأن نظم إدارة الطاقة، معيار إيسو 50001
B. 关于能源管理体系的国际新标准ISO 50001 - وقد أنشئ مختبر جديد لعلم القياس وأطلق مشروع لتطبيق المعيار إيسو 14000 من معايير المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس.
开发了一个新的计量学实验室并发起了ISO 14000计划。 - (ب) تعزيز تطبيق إدارة الطاقة في الصناعة من خلال اعتماد معايير نظم إدارة الطاقة، من قبيل معيار إيسو 50001، والامتثال لها؛
(b) 采取并遵守能源管理体系标准，如ISO 50001，从而促进实施工业能源管理； - 10- أحرزت اليونيدو تقدّما هاما في مجالات ذات صلة بتطوير المعيار الدولي الجديد بشأن نظم إدارة الطاقة، معيار إيسو 50001.
工发组织在与制定关于能源管理体系的国际新标准ISO 50001有关的领域取得了重要进展。 - فقد أبرز القرار الذي اتخذته محكمة أسترالية في قضية إيسو (Esso)، على سبيل المثال، جانبا جديدا فيما يتعلق بسرية التحكيم.
例如，澳大利亚法院在埃索（Esso）公司案件中作出的裁决，给仲裁的保密问题提供了新的视察角度。 - 25- وأردف قائلا إنَّ اليونيدو، بالرغم من التقدُّم المحرَز في وضع معيار دولي جديد لإدارة الطاقة، وهو المعيار إيسو 50001 (ISO 50001)، لم تنته بعدُ من إعداد استراتيجيتها في مجال الطاقة.
尽管在拟定ISO 50001国际能源管理系统新标准方面取得了长足的进展，但工发组织尚未完成其能源战略。 - 30- في عام 2001 تلقى مختبر ديفيد فلوريدا التابع لوكالة الفضاء الكندية، وهو المرفق الوطني الكندي لتجميع السواتل وسائر المعدات الفضائية ودمجها واختبارها بيئيا، التصديق بموجب المعيار إيسو 9002.
加空局的戴维·佛罗里达实验室于2001年获得ISO 9002认证，这是一个装配和集成卫星以及其他空基硬件并进行环境测试的国家设施。 - وقد حدثت تطوّرات متقاطعة من جوانب متعدّدة في المجالات المعنية بكفاءة استخدام الطاقة في الصناعة وذلك بتطبيق معايير إدارة الطاقة الصادرة عن المنظمة الدولية للتوحيد القياسي (معيار إيسو 50001)، والتحسين الأمثل للنظم (بما في ذلك النظم الخاصة بالبخار والمضخّات والهواء المضغوط)، والاقتداء بالأقيسة المرجعية.
在工业能源效率领域，ISO 50001能源管理标准、系统优化（包括蒸气、泵和压缩空气）和基准设定方面取得了交叉进展。 - 11- وفيما يتعلق بالأنشطة المعنية بكفاءة استخدام الطاقة في الصناعة، سوف تعمل اليونيدو، طيلة السنوات الثلاث المقبلة، في أكثر من عشرة بلدان نامية وبلدان ذات اقتصادات ناشئة، على بناء القدرات التقنية لدى المنشآت ولدى المؤسسات الوطنية من أجل إنشاء نظم لإدارة الطاقة تتماشى مع معيار إيسو 50001.
关于工业能效活动，工发组织在接下来的三年里将在十多个发展中国家和新兴经济体开展工作，为依照ISO 50001执行能源管理体系而建设企业和国家机构的技术能力。 - 61- وفي عام 2006، سوف تفرغ الفاو من وضع الصيغة الثانية من المجموعة الفرعية الميدانية الدنيا للأمم المتحدة بشأن خصائص البيانات الفوقية التي وضعتها المنظمة الدولية لتوحيد المواصفات، والتي ستستند إلى إيسو 19139، بشأن مواصفات تنفيذ البيانات الفوقية المتعلقة بالمعلومات الجغرافية.
2006年，粮农组织将最后审定国际标准化组织（ISO）元数据概况的联合国最低限度字段子集第二稿，该子集将以ISO 19139地理信息 -- -- 元数据 -- -- 实施规格为基础。 - وأخيراً، أشارت الإدارة إلى أن فريقاً من الموظفين قد أنشئ لوضع مؤشرات أداء قابلة للقياس بشأن مجموعة نمائط الخدمات المقلصة ومؤشرات أداء عامة للمنظمة بكاملها؛ وتجري مناقشة قرار بشأن السعي رسميا إلى الحصول على شهادة مطابقة عملية البرامج المتكاملة لمواصفات إيسو 9000 (ISO 9000).
最后，管理部门表示已建立了一个工作人员小组，以制订削减成套服务单元的可衡量业绩指标和整个组织的通用来绩指标；关于正式请求获得关于一体化方案过程国际标准化组织ISO 9000认证的决定正在讨论之中。