أيزنهاور造句
例句与造句
- بينما أغلب مستشارى الرئيس أيزنهاور
即使大多数艾森豪威尔[总怼]统的顾问 - عضو مجلس الأمناء، مؤسسة أيزنهاور لتبادل الزمالات، فيلادلفيا، بنسلفانيا
艾森豪威尔交流研究基金董事会成员，费城 - زميلة في برنامج أيزنهاور للتبادل، الولايات المتحدة الأمريكية
1998年 艾森豪威尔交换研究员 -- -- 美国 - عضو مجلس الأمناء، مؤسسة أيزنهاور لتبادل الزمالات، فيلادلفيا، بنسلفانيا
宾夕法尼亚费城艾森豪威尔交流研究基金董事会成员 - وقد أراد أيزنهاور بذلك أن يرى الآخرون هذه الجريمة المرتكبة ضد الإنسانية.
艾森豪威尔希望其他人看到这种危害人类罪。 - 1985 زمالة أيزنهاور للتبادل، الولايات المتحدة الأمريكية (ثلاثة أشهر)
1985年 艾森豪威尔交换学者研究金 -- -- 美利坚合众国(3个月) - وذلك في الوقت الذي أذن فيه أيزنهاور نفسه شخصيا بتنفيذ خطط غزو كوبا.
" 当时艾森豪威尔已亲自批准了入侵古巴的计划。 - والرئيس أيزنهاور هو أول من أقر للولايات المتحدة هذا المبدأ الذي كُرِّس في معاهدة الفضاء الخارجي المبرمة في عام 1967.
这一原则最初由艾森豪威尔总统为美国确立，已经列入1967年《外空条约》。 - وبعد مضي عقد من الزمن تقريباً، أي في عام 1953، كشف رئيس الولايات المتحدة أيزنهاور عن خطته الرامية إلى تسخير الذرة من أجل السلام.
在近10年后的1953年，美国总统艾森豪威尔发表了他的“原子用于和平”宣言。 - وسوف يكون لدى الولايات المتحدة نصف عدد الأسلحة التي كانت لديها في عام 2001، وهو أدنى عدد تصل إليه منذ إدارة أيزنهاور في خمسينات القرن الماضي.
美国的武器数量将是2001年的一半，达到自1950年艾森豪威尔政府以来的最低数量。 - ولذلك حث أيزنهاور أعضاء الكونغرس الأمريكي والصحفيين على زيارة تلك المعسكرات، وأوصى بتصوير فيلم يسجل تلك المآسي وعرضه على نطاق واسع على المواطنين الألمان.
因此，他敦促美国国会议员和记者去集中营。 他指示拍摄一部电影来记录这个现实，并且广泛地放映给德国公民观看。 - وهو المراقبة الجوية المتبادلة والتعاونية - فكان قد اقترحه الرئيس أيزنهاور في عام 1955 وكانت المعاهدة ذاتها مبادرة أطلقها الرئيس السابق بوش في عام 1989.
条约的最初构想----相互合作进行空中侦察----是艾森豪威尔总统于1955年提出来的，条约本身则是前总统布什于1989年倡议缔结的。 - ودعا الرئيس أيزنهاور في ذلك الخطاب إلى إنشاء وكالة دولية للطاقة الذرية لتيسير الاستخدامات السلمية للتكنولوجيا النووية في العالم والمساعدة على وضع ما أسماه " شروط الأمان الخاصة " لحماية المواد النووية من سوء الاستعمال.
艾森豪威尔总统在演说中呼吁设立一个国际原子能机构，以促进核技术在全世界的和平利用，并协助发展他所称的 " 特殊的安全条件 " ，使核材料不被滥用。 - ومنذ أن أدلى الرئيس دوايت د. أيزنهاور بكلمته بشأن " الذرّة من أجل السلام " أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة في عام 1953، ظلت الولايات المتحدة تحتل مكان الصدارة في تعزيز الاستخدامات السلمية للطاقة النووية في إطار معايير عدم الانتشار.
自从艾森豪威尔总统1953年向联合国大会发表 " 原子能用于和平 " 的讲话以来，美国在根据防扩散规范框架促进和平利用核能方面一直走在前列。 - ثانيا، ستعرض بريطانيا توفير الاستخدام المدني للطاقة النووية على الدول غير الحائزة للأسلحة النووية المستعدة للتخلي عن أي خطط لحيازة أسلحة نووية، ومساعدة الدول غير الحائزة للأسلحة النووية على الحصول على ما أطلق عليه الرئيس أيزنهاور الوصف الذي لا ينسى وهو " الذرة من أجل السلام " .
其次，英国将向愿意放弃核武器计划的无核国家提供民用核能，帮助无核国家获得艾森豪威尔总统所说的令人难忘的 " 和平用途原子能 " 。