أوستيا造句
例句与造句
- جمهورية أوستيا لشمال ألاني
北奥塞梯自治共和国 - هذه هي مجرد كنيسة من اثنتين على الأقل في ميناء أوستيا
这是位於奥斯提亚港 的两座建筑中的一个。 - ،وقيل أن بعض الذين رفضوا ذلك ذُبحوا هنا في المسرح في أوستيا
传说一些拒绝执行命令的人 就被处决於奥斯提亚剧场。 - ونحن ندفع عملية السلام بتقديم خطط شاملة للسلام في جنوب أوستيا وأبخازيا، حيث نتحرك بمبادراتنا نحو الأمام بفعالية.
我们正在通过在南奥塞梯和阿布哈兹推进全面和平计划争取和平，在那里，我们的倡议正在取得积极进展。 - جرى نشر القوات الروسية أثناء عملية إقرار السلام في جورجيا في إقليم أوستيا الجنوبية في الإطار القانوني الذي حدده البروتوكول الإضافي الأول، المتصل بحماية المدنيين ضحايا النزاعات المسلحة الدولية.
古巴已将所有必要保障纳入国内法，以确保严格遵守这些文书，特别是有关保护平民的规则。 - ٣- ألقى نائب المفوضة السامية بياناً افتتاحياً أمام اللجنة الدائمة واسترعى نظر الوفود إلى استمرار احتجاز رئيس مكتب المفوضية في فﻻديكافكاز في أوستيا الشمالية.
然后，副高专向常设委员会作了开幕发言，他提请各代表团注意难民署驻北奥塞梯的弗拉季卡夫卡兹的办事处负责人仍然被关押。 - `٢` تقديم الدعم لدمج النازحين داخلياً الذين لن يعودوا إلى ديارهم، والموجودين في إنغوشيتيا وداغستان وشمال أوستيا وكابردينو بالكاريا وستافروبول.
支持呆在印古什梯、达格斯坦、北奥塞梯、卡巴尔达 -- -- 巴尔卡里亚、斯塔夫罗波尔等地的不准备返回车臣的国内流离失所者融入社会。 - ٧- في ٦٩٩١ قدم برنامج اﻷغذية العالمي المساعدة ﻷكثر من ٠٠٠ ٠٩ من اﻷشخاص النازحين في إنغوشيتيا وشمال أوستيا وداغستان، وذلك بسلة أغذية شاملة من دقيق القمح واﻷرز وزيت الطعام والسكر.
1996年，粮食计划署通过提供面粉、稻米、食用油、糖等一系列食品来援助印古什梯、北奥塞梯和达格斯坦的90,000多名流离失所者。 - وطلبت حكومة اﻻتحاد الروسي من اﻷمم المتحدة مساعدة إنسانية لﻷشخاص النازحين داخلياً والموجودين في الجمهوريات الثﻻثة التي شهدت أكبر تركيز لهؤﻻء اﻷشخاص، وهي انغوشيتيا وشمال أوستيا وداغستان.
俄罗斯联邦共和国政府曾请联合国提供人道主义援助，援助印古代梯、北奥塞梯、达格斯坦这三个共和国境内的国内流离失所者，这三个共和国是这类人员聚集最多的地区。 - ٢- وقد شمل برنامج ٦٩٩١ لمساعدات الطوارئ اﻹنسانية لﻷشخاص النازحين بسبب النزاع في تشيتشينيا تقديم الدعم لتوفير المأوى والماء وخدمات اﻹصحاح والغذاء والخدمات الصحية للنازحين داخلياً الموجودين في إنغوشيتيا وشمال أوستيا وداغستان.
1996年为因车臣境内的冲突而流离失所者执行的紧急人道主义援助方案的内容是：在向印古什梯、北奥塞梯和达格斯坦的国内流离失所者提供住房、水、卫生设备、食品、医疗保健服务等方面提供支持。