يبرّر造句
例句与造句
- أنّ أيّ شيء يبرّر الضرر الّذي نلحقه
所有我们以正义之名造成伤害的事情 - وعليه، فإنه ثمّة ما يبرّر إجراء تحقيق أكثر منهجية.
因此，更系统地进行调查是合理的。 - وفي هذا الصدد، أعتقد أن ثمة ما يبرّر كليّاً عقد اجتماع طوال اليوم.
在这方面，举行一整天的会议是值得的。 - وعلى ضوء الدلائل المقدّمة فإنّ هناك ما يبرّر ذلك على حدّ قولهم.
他们说，根据所提交的证据，应继续进行讨论。 - ومع أنّه يمكننا أن نتفهّم ذلك، فإنه لا يبرّر كل شيء.
不过，即使我们可以理解这一点，但这不能解释一切。 - ولم تقدم السلطات حتى الآن أي قرار يبرّر الاعتقال والاحتجاز.
当局至今没有提供任何裁定来说明逮捕和拘留他们是合理的。 - 11- وفي عدد قليل من الحالات، هناك ما يبرّر الحاجة إلى عدد أكبر من الخبراء من منطقة بعينها.
在有些情况下，大量专家来自特定地区是有道理的。 - ومن ثم ليس هناك ما يبرّر النظر في مشروع القرار أمام اللجنة الثالثة والجمعية العامة ليس له ما يبرره.
此外，在第三委员会和大会上审议该决议草案是不合理的。 - 66- يبرّر تعزيز المكاسب وتحقيق الأهداف المتوخاة الإصلاحات المضطلع بها من طرف السلطات العامة.
现有成果的巩固和预期目标的实现，为政府部门实施的改革提供了充分验证。 - أما بالنسبة للرجال، فأعرب 4.1 في المائة منهم عن اعتقادهم بأنه ليس هناك ما يبرّر رفض المرأة ممارسة الجنس مع زوجها.
在男子中，4.1%的人认为妇女没有理由拒绝与丈夫的性行为。 - ومع ذلك، رُئي أن السياق الخاص للتجارة الإلكترونية يبرّر وضع قاعدة خاصة لتجنّب هذا الاحتمال.
不过仍有人认为根据电子商务的特殊情况必须拟订特殊规则以避免造成此种风险。 - وطُلب إلى الأمانة أن تنظر في تقصير مدة الدورة أسبوعاً واحداً إذا كان في حجم العمل المتوقَّع للدورة ما يبرّر ذلك.
在该届会议预期工作量允许的情况下，请秘书处考虑将会期缩短一周。 - ولم تقدم حكومة بوروندي أي سبب يبرّر مرور شهرين قبل مثول السيد مومانغو أمام القاضي.
对于拖延了两个月才将Mumango先生带见法官，布隆迪政府未作出任何解释。 - وهذا يبرّر جزئياً كيف أن بعض البلدان قد واجهت صعوبات في البدء بالمرحلة الثانية وتعاقب الموظفين بصورة دورانية، بما فيهم المدرّبون، داخل البلد لا يساعد في هذا المجال.
这就是有些国家在启动第二阶段时遇到困难的部分原因。 - وطُلب من الأمانة أن تنظر في تقصير مدة الدورة أسبوعاً واحداً إذا كان في حجم العمل المتوقَّع للدورة ما يبرّر ذلك. جيم- دورات الأفرقة العاملة
在该届会议预期工作量允许的情况下，请秘书处考虑将会期缩短一周。
更多例句： 下一页