مستوطنين إسرائيليين造句
例句与造句
- ولا يزال الفلسطينيون يكابدون العنف والإرهاب على أيدي مستوطنين إسرائيليين مسلحين ومتعصبين.
巴勒斯坦人民依然遭受狂热的以色列武装定居者实施的暴力和恐怖主义行为。 - وتفيد معظم شهادات الشهود بوقوع اعتداءات مستمرة وغالبا مُروِّعة من جانب مستوطنين إسرائيليين ضد الفلسطينيين وممتلكاتهم.
许多证词提到以色列定居者对巴勒斯坦人及其财产的持续、往往可怕的暴力袭击事件。 - ومع ذلك، لقي ٤٣٣ فلسطينيا مصرعهم على يد جنود أو مستوطنين إسرائيليين منذ بدء عملية أوسلو للسﻻم.
不过，自奥斯陆和平进程开始以来，仍有334名巴勒斯坦人被以色列士兵或定居者杀害。 - وعلاوة على ذلك، شاهد شهود عيان عقب عملية الطرد، مركبات تجلب مستوطنين إسرائيليين ومتعلقاتهم لاحتلال البيتين الفلسطينيين.
此外，在驱逐行动之后，目击者看到一些车辆将以色列定居者及其财物送来占领巴勒斯坦人的住所。 - وتقع المسؤولية على مستوطنين إسرائيليين في الضفة الغربية في قتل ما لا يقل عن خمسة من هؤلاء الفلسطينيين في الفترة الماضية التي استغرقت 18 يوماً.
在过去的18天中，住在约旦河西岸的以色列移民至少造成5名巴勒斯坦人的死亡。 - وتشمل هذه الاستراتيجية شن هجمات من جانب مستوطنين إسرائيليين ضد أهداف فلسطينية وإسرائيلية، على سبيل الانتقام من أى تهديد أو إجراء يستهدف المستوطنات.
这一战略即以色列定居者对巴勒斯坦和以色列目标进行袭击，作为对反对定居点的任何威胁或行动的报复。 - وقُتل اثنان من أفراد القوات الإسرائيلية وخمسة مستوطنين إسرائيليين من قبل فلسطينيين، وجُرح نحو 140 من الجنود ورجال الشرطة خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
在本报告所述期间，以色列部队2名成员和5名以色列定居者被巴勒斯坦人打死，大约140名士兵和警察受伤。 - وقبل يوم واحد من ذلك، اعتدى 10 مستوطنين إسرائيليين بالضرب المبرح على أم أمام أعين أطفالها بينما كانت تقطف الزيتون في بستان خارج قرية ياسوف؛
此前一天，一位母亲正在Yasuf村外的一处果园采摘橄榄，10个以色列定居者当着她孩子们的面残暴地殴打她 - 51- وعقب مقتل أربعة مستوطنين إسرائيليين في محافظة الخليل (انظر الفقرة 49 أعلاه)، شنت الأجهزة الأمنية الفلسطينية حملة اعتُقِل خلالها مئات الفلسطينيين وفقاً للتقارير.
在四名以色列定居者在希伯仑区遭杀害后(见上文第49段)，巴勒斯坦安全部队展开行动，据报告有数百名巴勒斯坦人遭逮捕。 - وخلال حوادث متصلة بالمستوطنين، جرح 49 طفلا بصورة مباشرة من قبل مستوطنين إسرائيليين نتيجة لاعتداءات بدنية أو إلقاء حجارة أو زجاجات على منازل الفلسطينيين أو سياراتهم.
在与定居者有关的事件中，由于定居者进行人身攻击以及向巴勒斯坦人的房屋和车辆投掷石块或瓶子，直接造成49名儿童受伤。 - فقد وافق مجلس مدينة القدس، أمس، على خطط لبناء 500 1 وحدة استيطانية لصالح مستوطنين إسرائيليين غير قانونيين في القدس الشرقية المحتلة، عاصمة دولة فلسطين.
昨天，耶路撒冷市议会核准在被占领的东耶路撒冷 -- -- 巴勒斯坦国首都 -- -- 为以色列非法定居者建造1 500个定居单元的计划。 - وشهدت الفترة المشمولة بالتقرير وفقا لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، 217 حادثة شملت قيام مستوطنين إسرائيليين بالإضرار بممتلكات فلسطينية ، بما في ذلك 711 10 شجرة.
人道主义事务协调厅认为，在本报告所述期间发生了217起涉及以色列定居者破坏巴勒斯坦人财产的事件，包括10 711株树木被毁。 - وعقب ذلك مباشرة، دخلت جماعة تتألف من ما يربو على 10 مستوطنين إسرائيليين من مستوطنة سوسيا إلى قرية سوسيه الفلسطينية المجاورة، وألقوا بحجارة واعتدوا بدنيا على جماعة من الفلسطينيين.
紧接着，来自Susiya定居点的10多名以色列定居者进入Susiya附近的巴勒斯坦村庄，他们投掷石块并殴打一群巴勒斯坦人。 - واقترنت هذه الممارسات غير القانونية الجارية بموجة من أعمال العنف والإرهاب والجرائم المرتكبة بدافع الكراهية على يد مستوطنين إسرائيليين متطرفين يتمادون في استهداف المدنيين الفلسطينيين، ولا سيما الأطفال.
这些进行中的非法行径还同时伴有以色列极端主义定居者所发动的暴力、恐怖和仇恨犯罪浪潮，他们继续以巴勒斯坦平民(特别是儿童)为目标。 - فما برحت إسرائيل، في انتهاك خطير للقانون الدولي ولالتزاماتها بموجب عملية السلام، تواصل وتسرِّع مصادرتَها للأراضي الفلسطينية وتشييَد وتوسيعَ المستوطنات والجدار ونقلَ مستوطنين إسرائيليين إلى الأرض الفلسطينية المحتلة.
以色列严重违反国际法以及它对和平进程的承诺，继续而且加紧没收巴勒斯坦土地，建造和扩大定居点及隔离墙，并把以色列定居者迁至巴勒斯坦被占领土。
更多例句： 下一页