مستوفون造句
例句与造句
- ويرى المجلس أن هؤلاء المرشحين مستوفون للمؤهلات المذكورة.
理事会认为，这类候选人符合所述的资格。 - وفي رأيي أن المرشحين السالفي الذكر مستوفون للمؤهلات المحددة في المادة 13 من النظام الأساسي للمحكمة الدولية.
我认为，上述候选人符合《国际法庭规约》第13条规定的资格。 - ومما لا شك فيه إن جميع القضاة الذين تم اختيارهم اليوم مستوفون لأعلى معايير الامتياز، ونحن نشيد باختيارهم.
今天当选的所有法官必定都符合最高的业务标准，我们欢迎他们的当选。 - (ط) الموظفون المعينون بعقود محدودة المدة مستوفون لشروط الإجلاء الطبي والأمني مثل الموظفين الآخرين؛
(i) 象其他工作人员一样，限期任命制的工作人员有权因为医疗和安全理由而获得后送； - قررت اللجنة إدراج موظفي الخدمة المدنية الوطنية في تحليل الدراسة الاستقصائية واستبقائهم في الحالات التي يتبين فيها أنهم مستوفون لشروط المنهجية.
委员会决定，只要国家公务员制度雇主符合方法的各项要求，就应该纳入调查分析并予以保留。 - وبخصوص عملية الانتقاء، فإن البلد المزكّي يقدم للإدارة المستقبِلة قائمة مختصرة تثبت أن جميع المرشحين مستوفون لشروط الاختصاصات المعلن عنها.
在甄选程序方面，赞助国向接收部门提交一个短名单，接收部门核证所有候选人符合公布的职权范围的要求。 - لا يقوم بشكل روتيني بتقييم عدد هائل من الموظفين على أنهم مستوفون للتوقعات أو يفوقونها.
需要有一种更为现实和严格的考绩制度 -- -- 一种通常不把大批工作人员评分为达到预期目标或超过预期目标的考绩制度。 - جميع الموظفين الذين عينتهم المحكمة مستوفون بشكل كامل للمؤهلات المطلوبة للوظائف التي عينوا فيها، وكثيرا ما يكونون متمتعين بمؤهلات تفوقها، وفق المواصفات المذكورة في الإعلانات عن الشواغر.
法庭征聘的所有工作人员都完全符合 -- -- 还往往超过 -- -- 空缺通知中所列述其职位需要的资格。 - ويتعين انعقاد جلسات القضاة في حضور محلّفين يتم انتقاؤهم عشوائيا من سكان الجزيرة بالنسبة إلى جميع قضايا الجرائم التي يعاقب عليها بأكثر من 400 دولار، إلا إذا اعترف المتهم بالذنب أو لم يتوافر محلّفون مستوفون للشروط.
对于任何罚金超过400美元的刑事案件，治安法官必须与从该岛居民中随机选出的襄审官共同审理，除非被告已认罪或没有合格的襄审官。 - وفيما يتعلق بالمؤهﻻت اﻷكاديمية، وجد أن ٥٢ في المائة من الموظفين المعينين تفوق مؤهﻻتهم المتطلبات الــوارد وصفها فــي إعﻻنات الشواغر. ووجــد أن ٤٣ فــي المائة مستوفون لهذه المتطلبات، ووجد أن مؤهﻻت ٥ في المائة أقل إلى حد ما من المتطلبات اﻷكاديمية.
关于学术资格,在征聘的工作人员中,发现52%高于空缺通知中所列的要求,43%满足所列要求,5%稍微低于所需的学术资格。 - وسيناط تقييم المعايير لإعلانات هذه الشواغر بهيئات الاستعراض المركزية التي ستستعرض الطريقة التي ستُطبق بها على المرشحين المحتمل أن يبلغ عددهم 000 28 سنويا الذين يُعتبَر أنهم مستوفون لشروط الأهلية الأولية للشواغر على أساس سنوي.
中央审查机构将检查这些空缺通知的评价标准，并审查这些标准是如何适用于每年可能有28 000人之多的被认为符合空缺职位基本资格要求的候选人。 - وسيؤدي تحويل الموظفين الذين برهنوا خلال الخمس سنوات الأولى من عملهم أنهم مستوفون لأعلى معايير المقدرة والكفاءة والنزاهة التي يتطلبها الميثاق إلى نظام التعيين المستمر سيؤدي ذلك إلى إزالة العبء الإداري الكبير المتمثل تجهيز آلاف عمليات تجديد التعيينات المحددة المدة حينما يحين موعد انتهائها.
将任职头5年表现出符合《宪章》规定的效率、才干及忠诚之最高标准的工作人员转成连续任用，将消除处理成千上万个到期必须更新的定期任用工作人员的大量行政负担。