مستوطنون إسرائيليون造句
例句与造句
- فبالأمس، هاجم مستوطنون إسرائيليون مسجدا آخر في الأرض الفلسطينية المحتلة.
昨天，巴勒斯坦被占领土上的又一清真寺遭到以色列定居者的袭击。 - وفي عام 2008 ازداد عدد الهجمات المبلغ عنها التي قام بها مستوطنون إسرائيليون ضد مدنيين فلسطينيين في الضفة الغربية.
2008年，西岸的以色列定居者对巴勒斯坦平民的攻击次数据报有所增加。 - واليوم، أقام مستوطنون إسرائيليون بؤرة استيطانية غير قانونية أخرى على مقربة من حاجز زعترة في منطقة نابلس.
今天，以色列定居者在纳布卢斯扎塔拉检查站附近非法设立了另一个前沿定居点。 - وهاجم مستوطنون إسرائيليون متطرفون في الآونة الأخيرة أيضا نشطاء سلام دوليين في الأرض الفلسطينية المحتلة.
在最近一段时期，以色列定居者中的极端分子还在巴勒斯坦被占领土袭击国际和平活动人士。 - 33- ولجأ المستوطنون أيضاً إلى سرقة ماشية أهل الريف الفلسطيني مثلما حدث ل16 رأساً من الغنم سرقها مستوطنون إسرائيليون من قرية عورتا(28).
移民还偷走巴勒斯坦农民的牲畜，例如以色列移民从Awarta村偷了61头羊。 - وشملت الحوادث الأخيرة سلسلة من الهجمات شنها مستوطنون إسرائيليون على فلسطينيين كانوا يحاولون حصاد محاصيلهم من الزيتون.
在最近发生的事件中，以色列定居者针对想去采摘自己所种的橄榄的巴勒斯坦人发动了一系列攻击。 - كما ارتكب مستوطنون إسرائيليون عدة جرائم أخرى في الأيام الماضية ضد المدنيين الفلسطينيين والممتلكات الفلسطينية في جميع أنحاء الضفة الغربية المحتلة.
以色列定居者在过去几天中还对整个被占领的西岸内的巴勒斯坦平民和财产犯下其他几宗罪行。 - وفي ليلة القدر، قام مستوطنون إسرائيليون برمي القمامة على فلسطينيين كانوا يحاولون الوصول إلى المسجد الإبراهيمي لأداء الصلاة.
在Lailat al-Qader, 以色列定居者向试图进入易卜拉希米清真寺祷告的巴勒斯坦人扔垃圾。 - وخلال هذه الفترة، وقعت أكثر من 300 حادثة سبَّب فيها مستوطنون إسرائيليون إما الإصابة بجروح لمدنيين فلسطينيين، بمن فيهم أطفال، أو الإضرار بالممتلكات الفلسطينية.
在此期间，发生了300多起以色列定居者造成巴勒斯坦平民(包括儿童)受伤或破坏巴勒斯坦人财产的事件。 - وفي ارتفاع في عدد الحوادث مثير للقلق، قام مستوطنون إسرائيليون من مستوطنة يتسهار برشق مدرسة قرية عوريف (نابلس) في أربع مناسبات منفصلة.
在另外4起事件中，伊扎尔定居点的以色列定居者向乌里夫(纳布卢斯)的学校投掷石块；事态由此升级，令人不安。 - وفي الأسبوع الماضي لوحده، اعتدى مستوطنون إسرائيليون على ما لا يقل عن ثلاثة مساجد أخرى، حيث أحرقوها وخربوها بكتابة عبارات شائنة تشكل تحريضا خطيرا.
仅在过去一周里，以色列定居者就袭击了至少另外三个清真寺，他们焚烧清真寺，用俗的文字在清真寺中胡乱涂鸦，这是严重的挑衅。 - وقام مستوطنون إسرائيليون مؤخرا باعتداءات وحشية على مدافعين أجانب عن السلام كانوا يساعدون مناضلين فلسطينيين، وتسببوا بجرح وقتل عدد كبير من الأشخاص أمام أعين الجيش الإسرائيلي.
最近，曾经帮助巴勒斯坦和平卫士的外国和平卫士遭到了以色列移民的暴力袭击，在以色列军队的纵容目光下，打伤和杀害了许多人。 - ففي خلال الفترة المشمولة بالتقرير، قَتل مستوطنون إسرائيليون ثلاثة فلسطينيين، من بينهم طفلان، وقَتل فلسطينيون ستة مستوطنين إسرائيليين، من بينهم ثلاثة أطفال.
在本报告所述期间，3名巴勒斯坦人，其中包括2名儿童，被以色列定居者打死，6名以色列定居者，其中包括3名儿童，被巴勒斯坦人打死。 - وكان آخر هذه الاعتداءات ذلك الاعتداء الذي وقع يوم أمس عندما عمد مستوطنون إسرائيليون إلى اقتلاع أكثر من 600 شجيرة زيتون ولوز غُرست قبل فترة قصيرة في قرية سنجل، شمال رام الله في الضفة الغربية.
最新的攻击发生在昨天，以色列定居者在西岸拉马拉北部Sinjil村拔除了600多株新种的小橄榄树和杏树。 - وتزامنا مع ذلك، يواصل مستوطنون إسرائيليون مسلحون ومتطرفون، تحت حماية قوات الاحتلال، ارتكاب أعمال إرهابية في حق المدنيين الفلسطينيين ومضايقتهم وتخويفهم، والتدمير الغاشم للممتلكات والبساتين الفلسطينية.
与此同时，武装的以色列定居者极端分子在占领部队保护下继续对巴勒斯坦平民采取恐吓、骚扰和胁迫行动，肆意毁坏巴勒斯坦人的财产和果园。
更多例句： 下一页