عكف造句
例句与造句
- وقد عكف مكتب الشؤون القانونية على استعراض الاتفاق النموذجي.
法律事务厅正在审查协定范本。 - وكان فريق عمل متعدد القطاعات قد عكف على صوغ هذه الاستراتيجية.
一个跨部门工作组正起草该战略。 - وأنشئ فريق عامل عكف على دراسة المعايير والأدبيات ذات الصلة.
建立了一个工作组，研究有关准则和文献。 - وقد عكف أصحاب المصلحة على مراجعة مشروع الوثيقة في حلقة عمل وطنية.
利益相关方在一次全国研讨会上审查了文件草案。 - وقد عكف جهاز القضاء ووزارة العدل منذ ذلك الحين على صياغة خطتيهما الاستراتيجيتين.
司法部门和司法部长已经开始起草其战略计划。 - وقد عكف المجلس على النظر في مسألة الإدارة الأفضل للمعلومات واستعمالها.
理事会已经注意到更好地管理和使用这些资料的问题。 - وقد عكف رسّام الخرائط هذا خلال الأشهر الماضية على استعراض جميع المواد المتاحة.
在过去数月中，该制图员一直在审查所有现有材料。 - وقد عكف صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة على تعزيز مشاركة المرأة في قطاعي التجارة واﻻستثمار.
联合国妇女发展基金一直在促进妇女参与贸易和投资部门。 - كما عكف على التحضير لزيارة مشتركة مع المقرر الخاص المعني بالعنف ضد المرأة.
他正在准备与暴力侵害妇女问题特别报告员进行一次联合访问。 - وعلى مدى السنوات الاثنتي عشرة الماضية، عكف بلدنا على تحرير حياته الاجتماعية والسياسية والاقتصادية.
在过去十二年中，我国一直在放开它的社会、政治和经济生活。 - وحصل الفريق على أكثر من مائة من السجلات الهاتفية عكف على تحليلها قدر المستطاع.
专家组取得了超过100份电话记录，并尽可能对其进行分析。 - فقد عكف مشاهير القانونيين والمحاسبين في البلد على بحث مشروع القانون على مدى أكثر من ست سنوات.
该国着名的律师和会计师已经就法律草案开展了六年多的工作。 - عكف مكتب مؤتمر الإحصائيين الأوروبيين على النظر في إمكانية القيام بعمل يتعلق بإحصاءات تغير المناخ.
欧洲统计员会议主席团一直在审议可能与气候变化统计有关的工作。 - وقد دخلت حيز النفاذ مؤخراً اتفاقية اﻷسلحة الكيميائية التي عكف على بحثها مؤتمر نزع السﻻح طوال عقدين.
裁谈会为之奋斗了20年之久的《化学武器公约》已于最近生效。 - بيد أن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عكف في السنوات الأخيرة على الاضطلاع بالدور الرئيسي في قضايا نوع الجنس.
但近年来，开发计划署实际上在性别问题方面发挥了主要作用。
更多例句： 下一页