تدن造句
例句与造句
- الأدلة التي قدمها المحقق لم تدن جانيرو في .... مقتل سيريلا فحسب
督察的证据不仅在谋杀案有牵连杰诺 - ولا يمكن تلقائيا ترجمة حدوث انخفاض في عدد السكان إلى تدن في معدلات الفقر على المستوى الكلي.
在宏观一级人口下降不会自动变成贫穷减少。 - وأبرزت الدراسة أن المشاركة السياسية للمرأة في تدن مستمر منذ استقلال البلاد.
该研究突出表明，几内亚比绍独立后，妇女参与政治的程度持续下降。 - ولم تدن المؤسسات المؤقتة أو زعماء الأحزاب إدانة علنية تقارير وسائط الإعلام التي أسهمت في العنف الإثني.
临时机构和党领导人尚未公开谴责促成族裔暴力事件的媒体报导。 - فهي لم تدن جميع أعمال حماس، بما فيها الهجمات الصاروخية التي تعمدت تعريض حياة المدنيين للخطر.
它没有谴责哈马斯的所有行动，包括火箭弹袭击、故意危及平民的生命。 - ورأى الشباب أن الفجوة في الاتصال بين الأبوين والأطفال تؤدي إلى تدن سريع في أخلاقيات المجتمع.
这些青年认为，父母与子女之间沟通不够是社会道德急剧败坏的主要因素。 - وأسفرت نهاية الحرب الباردة أيضا عن تدن كبير في عدد تلك المنظمات وأعضائها في مطلع التسعينات من القرن العشرين.
冷战的结束也使上述大部分组织及其成员在1990年代受到削弱。 - وتسبب هذا الأمر بإضعاف نظم الحماية الاجتماعية وبخصخصة الخدمات العامة وحدوث تدن كبير في قوة العمل العامة.
结果是社会保护制度受到削弱，公共服务私有化，公共劳动大军大幅度削减。 - ونتيجة لذلك، حرم العديد من العمال من الحماية التي توفرها قوانين العمل، كما ساهم في حدوث تدن عام في معايير العمل.
因此，许多工人没有受到劳工法的保护，造成了劳工标准全面下降。 - وفي بعض اﻷماكن التي تعاني من تدن سريع في اﻷمن اﻻقتصادي، تكون الفتيات والنساء غالبا أقل حظا من الرجال.
在一些经济保障迅速减少的情况下，女孩和妇女往往处于比男子要不利的地位。 - وهناك تدن في الوعي بوجود آليات حماية، كما أن بطء الإجراءات يبعث الخوف في نفوس الضحايا من الإبلاغ عن أعمال العنف(25).
24 对于保护机制缺乏意识，程序太慢也使受害者害怕举报暴力行为。 25 - وما تتسم به البنى الأساسية للنقل في أفريقيا بصفة عامة من تدن في الكثافة والنوعية، يزيد زيادة كبيرة من تكلفة التجارة.
非洲的运输基础设施总的来说密度低、质量差，因此大大增加了贸易的交易成本。 - ويتعين زيادة الموارد التي تتلقاها الأونروا وضمان ورودها، لأن تدني المساعدات العينية الذي حصل في عام 2010 يتحول إلى تدن هيكلي.
更多、更可预测的收入至关重要，因2010年出现的严重短缺已成为结构性问题。 - فعلى سبيل المثال، توجد بعض الدلائل على حدوث تدن في معدل الوفيات النفاسية، مع أن نسبتها ما زالت مرتفعة في معظم أقل البلدان نموا.
例如，虽然多数最不发达国家的孕产妇死亡率仍然很高，却有了一些下降的迹象。 - ومن المؤسف أن الأمم المتحدة لم تدن بعد بوضوح إساءة استعمال الإرهابيين للدروع البشرية، وانتهاك واحدة من منشآتها لأغراض إرهابية.
令人遗憾的是，联合国到现在尚未明确谴责恐怖分子滥用人盾和将其设施用于恐怖主义目的。
更多例句： 下一页