الموالون造句
例句与造句
- وحفزت الناس، ومنهم الجنود الموالون للسيد غباغبو، على التأهب لحرب محتملة.
该台号召人民以及忠于巴博先生的士兵为可能出现的战争做好准备。 - وارتكب الجنود الموالون للزمرة العسكرية المطرودة فظائع ضد السكان المدنيين في قتالهم شرقي البلاد.
忠于被罢黜的军政权的士兵在逃往塞拉利昂东部时对平民横施暴行。 - وقد ألقى المتمردون المسلحون الموالون للسيد بابا لاديه، الذين نشطوا في جمهورية وسط أفريقيا، للتو أسلحتهم.
在中非共和国活动的Baba Ladé领导的武装叛军刚刚缴械。 - وكان الجنود الموالون للعصبة العسكرية المطرودة قد ارتكبوا فظائع ضد السكان المدنيين لدى هروبهم إلى المنطقة الشرقية للبلاد.
忠于被罢黜的军政权的士兵在逃往塞拉利昂东部时对平民野蛮施暴。 - وعرض الموالون للعقيد ماكينغا التمرد بوصفه ’’انسحابا تكتيكيا‘‘ يهدف إلى إرغام الحكومة على معالجة مطالبهم.
Makenga上校的嫡系认为变为是一个“战术撤退”，以便迫使政府满足其要求。 - ويتعرض غير اﻷلبان أيضا، مثل الغوراني والمسلمين وكذلك اﻷلبان الموالون لجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية، للتهديد والترويع.
非阿尔巴尼亚人,例如哥兰尼人和穆斯林,以及忠于南斯拉夫联盟共和国的阿尔巴尼亚人都受到威胁和恐吓。 - وما زالت الحدود مع ليبريا غير آمنة، ويقوم أفراد الميليشيات والمرتزقة الموالون للرئيس السابق باغبو بارتكاب أعمال إجرامية بلا رادع قرب الحدود.
与利比里亚接壤的边境仍然没有得到控制，亲巴博的民兵和雇佣军在边境地区随心所欲地犯下种种罪行。 - 26- وقد تزايد العنف الذي استهدف قادة المجتمعات المحلية ولا سيما القادة الدينيون الموالون للحكومة، مما يشير إلى أن الغرض منه هو القضاء على الأصوات التي تدعو إلى الاعتدال.
以部落领袖、特别是新政府的宗教领袖为目标的暴力活动越来越多，其目的是消灭温和派的声音。 - وإذ تصرف العسكريون الموالون للانقلاب على غرار أشد الديكتاتوريات وحشية وعنفا في أمريكا اللاتينية في الماضي، فقد هاجموا مقر إقامة الرئيس ثيلايا تحت جنح الظلام وبقوة السلاح.
支持政变的军方像过去拉丁美洲最凶残和最野蛮的独裁者那样行事，他们在深夜对塞拉亚总统的住所进行武装袭击。 - واستهدفت عمليات القتل التي نفذها رجال الميليشيات والمرتزقة الموالون لغباغبو إيفواريي الشمال، مما أسفر عن مناخ من الخوف وعدم الثقة ومخاوف جدية من أعمال انتقامية.
正在撤退的亲巴博民兵和雇佣兵袭击并杀害了被认为是来自北方的人员，从而产生了恐惧、不信任以及严重担心遭到报复的氛围。 - وأدت هذه الحادثة إلى تفاقم التوترات داخل صفوف الشرطة الوطنية، إذ تألب الغربيون ضد الشرقيين والضباط الموالون لوزير الداخلية، روجيريو لوباتو، ضد الضباط المعارضين له.
这一事件加剧了国家警察内部的紧张关系，造成东部人与西部人对立，忠于内政部长罗热里奥·洛巴托的军官与反对他的军官对立。 - وبالإضافة إلى ذلك، علمت مصادر الاستخبارات بأنه خلال الأشهر التي سبقت حركة التمرد، كان الجنود الموالون للجنرال نتاغاندا وراء سلسلة من الهجمات وعمليات السطو المسلح على مصارف ومؤسسات أخرى في غوما.
此外，情报人士发现，忠于恩塔甘达将军的士兵在兵变前的数月内对戈马的银行和其他机构进行了一系列袭击和抢劫。 - ووفقا لمصادر من القوات المسلحة ومن المؤتمر الوطني للدفاع عن الشعب، يسيطر الجنود الموالون لنتاغاندا بشكل حصري على المنطقة الحدودية بأكملها بين المعبرين الحدوديين الرسميين في غوما.
刚果民主共和国武装部队和全国保卫人民大会的消息来源称，在戈马的两个正式过境点之间的整个边境地区完全由恩塔甘达手下的部队所控制。 - وفي يوم الانتخابات، أعلن 14 من المرشحين للرئاسة في بيان مشترك أن الانتخابات باطلة خمس ساعات قبل إقفال صناديق الاقتراع بسبب ما اُدعي أنه تلاعب بالانتخابات ارتكبته الحكومة والمسؤولون الموالون لحزب إينيت.
在选举日当天，总统候选人中有14位在投票结束前五小时联合声明选举无效，原因是据称政府和与团结联盟站在一边的官员的操纵。 - وقام العسكريون الموالون للانقلاب باختطاف وضرب وزيرة الخارجية باتريشيا روداس وسفراء كوبا ونيكاراغوا وفنزويلا، في انتهاك صارخ للقانون الدولي واتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية.
帕特里夏·罗达斯外长以及古巴、尼加拉瓜和委内瑞拉驻该国的大使遭到支持政变军方的绑架和殴打，这是对国际法和《维也纳外交关系公约》的公然违反。
更多例句： 下一页