المقتصد造句
例句与造句
- ما المده التى منحتيها لها لتناول غداءها المقتصد ؟
你给她多少时间吃午餐 - أكثر من غنيه.. أخشى أن هذه الأيام الشئ المقتصد يغرب بعيدا
我想是因为以前吃得太丰盛了 所以你现在午餐才这样简单 - " عموم الناس " والخبراء؛ التكنولوجيات التدريجية التكيفية؛ الابتكار المقتصد
" 门外汉 " 和专家； - وعندما لا تسمح حالة الطقس بالطهي باستخدام الطاقة الشمسية أو عند حلول الظلام، يُستخدم الموقد المقتصد في استهلاك الوقود.
如天气原因导致无法使用太阳能炊具或天黑时，使用节能灶。 - يستهدف هذا المقترح تحقيق التوازن بين الحاجة إلى تحقيق التكافؤ واﻻستخدام المقتصد والواقعي للموارد في تحقيق هذا الغرض.
这项提案是要在达到等同和为此目的谨慎和符合实际地使用资源之间取得平衡。 - يستهدف هذا المقترح تحقيق التوازن بين الحاجة إلى تحقيق التكافؤ واﻻستخدام المقتصد والواقعي للموارد في تحقيق هذا الغرض.
" 32. 这项提案是要在达到等同和为此目的谨慎和符合实际地使用资源之间取得平衡。 - وهو عمل أشادت به الجمعية العامة، قام رؤساء اللجان الرئيسية منذ وقت قريب بتقييم هذا اﻹجراء المقتصد المبتكر.
大会对该委员会不校订速记记录很感兴趣，因而，各主要委员会主席不久前对这一具有创新意识的节约措施给予了肯定。 - ومن الأسس المهمة التي يقوم عليها نموذج الأعمال المقتصد في استخدام الورق مسألة أنّ أي وثيقة أو معلومة يتوقع المشارك في الاجتماع الحصول عليها في شكل ورقي ستكون متاحة أيضا في طائفة متنوعة من الأشكال الإلكترونية.
节纸业务模式的一个重要前提是，与会者期待得到的任何纸张形式的文件或信息，也可以各种电子格式调阅。 - (د) كفالة تبني المؤسسات المشاركة للقيم التي تشكل جوهر الخدمة المدنية، وبخاصة النزاهة والاستخدام المقتصد للموارد والشفافية في اتخاذ القرار والتقييم والمساءلة والالتزام بخدمة المواطن.
(d) 确保有关机构会奉行公共服务应有的价值观念，特别是正直诚信、勤俭节约、决策透明、评估问责制度以及为公民服务的承诺等。 - فهذا الحل، الذي يقع ضمن الركيزة الثالثة من ركائز نموذج الأعمال المقتصد في استخدام الورق، حلٌّ مناسب لحفظ الوثائق لكي يستخدمها المندوبون الذين ليست لديهم إمكانية الوصول إلى مصادر الإنترنت على نحو مستقر.
由节纸型业务模式第三个支柱提供服务的这一解决办法为没有稳定上网渠道的代表团文件存档提供了一个的便捷途径。 - واقترحت تلك الوفود أن يخصص الوقت المقتصد لدورات اللجنة أو لدورات اللجنة الفرعية العلمية والتقنية، وخصوصاً فريقها العامل المعني باستدامة أنشطة الفضاء الخارجي في الأمد البعيد.
这些代表团提议由此节省的时间可以分配给委员会或科学和技术小组委员会的届会，特别是分配给其外层空间活动长期可持续性问题工作组。 - وذُكر أن الإبداع لا يخص فقط التكنولوجيا الرفيعة المستوى، كما تدل على ذلك منتجات كالواقي من الوحل الذي تصنعه شركة Curana، أو مشعاع التدفئة المقتصد للطاقة الذي تصنعه شركة Jaga، أو الدراجة الكهربائية المصنعة في الصين.
Curana自行车的挡泥板、捷卡公司(Jaga)的生态散热器或者中国的电动自行车等实例表明创新不仅仅是高技术创新。 - عقدت إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات بالفعل دورات تدريبية واسعة النطاق، شملت ما مجموعه 180 موظفا، بمن فيهم فريق من المترجمين الشفويين من نيروبي، لإعداد الموظفين لخدمة الاجتماعات المعقودة في إطار النموذج المقتصد في استخدام الورق.
大会部已开展了广泛的培训课程，共涉及180个工作人员，其中包括内罗毕的一组口译员，以便使工作人员为服务节纸型会议做好准备。 - وتعتمد هذه الأدوات على ما يُسمَّى بالابتكار العكسي أو المقتصد أو المستند إلى محدودية الموارد بغية إيجاد حلول للمليوني هندي الذين يموتون سنوياً من شرب مياه ملوثة وكذلك للملايين الخمسة من الهنود الذين يموتون سنوياً من أمراض القلب والشرايين.
这些装置依靠的就是所谓的反向、节俭或立足成本限制的创新，为印度每年死于饮用受污染水死亡的200万人和死于心血管疾病的500万人提供了解决的办法。 - واللجنة الاستشارية على ثقة بأن أنشطة السفر سيتم تخطيطها باستخدام اختصاصات محددة بوضوح لضمان الاستخدام المقتصد لموارد السفر وتتوقع أن الاحتياجات العامة للإدارة الخاصة بالسفر سوى تسوّى بمجرد أن تضع الإدارة خطة عمل استراتيجية شاملة.
咨询委员会相信，该部将利用明确界定的职权范围规划差旅活动，以期确保谨慎地利用差旅经费，委员会还期望，该部拟定全面战略性行动计划之后，立即调整所需全部差旅经费。
更多例句： 下一页