المقترحون造句
例句与造句
- المتكلمون المقترحون (أ) الأمين العام (ملاحظات افتتاحية)؛
(a) 秘书长(开幕词)； - الأفراد المقترحون والكيانات المقترحة للنظر في تطبيق تدابير موجهة إليها
建议考虑对其实施定向措施的个人和实体 - (أ) الأعضاء المقترحون في فريق الاستعراض() الذي سيستعرض أوجه القصور المهمة المحتملة؛
审查潜在重大缺陷的审查组 的拟议成员； - )أ( الموظفون المقترحون للعمل في المقر ﻷداء باقي أنشطة التصفية.
a 拟议为剩余结束活动而在总部配置的员额数。 - كما سيزيد ذلك من احتمال أن يكون الأفراد المقترحون متمتعين بالخبرات اللازمة لتقييم معيّن.
这将更有可能使被推荐的个人符合某项评估所需的专长。 - وتعتزم البعثة زيادة أسطولها بـ 82 مركبة؛ وسيضطلع الميكانيكيون المقترحون بمهام الصيانة والتصليح.
特派团计划增加车辆82部，拟议保养技工是为了完成维修任务。 - ويرحب المقترحون ذاتهم بفرصة تلقي التعليقات على أساس أن هذه الممارسة لا تمثل بأي حال من الأحوال عملية تفاوضية بشأن تلك المقترحات.
提交者也希望听取它们的反馈，但条件是不将此视为对提案进行谈判。 - وسيبلغ مجموع الوظائف التي يشغلها الموظفون الإضافيون المقترحون والموظفون الحاليون 4 وظائف من الفئة الفنية، مخصصة لتوفير الخدمات للجنة.
拟增加的工作人员和现有的工作人员合起来将为分派向委员会提供服务的4个专业员额。 - ويشمل الاستشاريون المقترحون لغير أغراض التدريب خدمات المشورة الهندسية بهدف الإشراف على السلامة والتصديق على الأعمال التي يضطلع بها المتعاقدون الذين تستعين القاعدة بخدماتهم.
拟议的非培训咨询人包括工程咨询服务，对基地所雇用承包商的工作进行安全监督和验证。 - وسيساعد الموظفون المقترحون على كفالة كون جميع العمليات والإجراءات والنظم سليمة وموثقة وملائمة لمنهاج النظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية وخاضعة لاختبار كامل.
拟设工作人员将帮助确保，所有流程、程序和系统都是稳妥的，都有文件记载，都适合新的养恤金综合管理系统平台，都经过了充分测试。 - وسيوفر موظفو الأمن الـ 15 المقترحون معلومات أمنية يومية مستكملة لمركز عمليات الأمن الذي أنشئ في مقر البعثة في الفاشر، وسوف يتتبعون ويرصدون تحركات الموظفين.
拟设立的15个安保干事将每天向设在法希尔特派团总部的安保运行中心提供安保方面的最新情况，并跟踪和监测工作人员的流动。 - وسيساعد المساعدون المقترحون لشؤون الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات في تطوير الإصدارات والوحدات والمهام الوظيفية لنظم التطبيقات الجديدة وترميزها ومعالجة أخطائها وتنفيذها، وتطوير استمارات وتقارير وشاشات جديدة لتطبيق الطرائق الحديثة وأدوات التطوير المرتبطة بها والمساعدة في بناء نماذج أولية.
拟议增设的通讯和信息技术助理将协助进行新应用系统版本、模式和功能的开发、编码、调试和实施，以现代方式和相关开发工具开发新的表格、报告和屏幕内容，并协助建造原型。 - أما الأشخاص الثلاثة المقترحون لشغل منصبين شاغرين من مجموعة الدول الأفريقية والشخصان المقترحان لشغل المنصب الشاغر من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى فقد عينتهم حكومات بلدانهم جميعاً؛ ولم ينل أحد منهم تأييد الدول الأفريقية أو دول أوروبا الغربية ودول أخرى.
为非洲国家两个空缺提议的所有三个人和为西欧和其他国家提议的两个人均已得到各自国家政府的任命，但尚没有任何人得到非洲国家集团和西欧国家和其他国家集团的核可。 - ولتمكين كبير موظفي الشؤون السياسية من مواجهة حجم الأنشطة المعقدة ونطاقها والمدى الجغرافي الذي ستشمله، سيساعده الموظفون الموجودون والموظفون الإضافيون المقترحون الخمس المعنيون بالشؤون السياسية (1 ف-4، و 2 ف-3، وموظفان وطنيان)، ومساعد إداري (فئة الخدمة الميدانية).
为了应付这些种类繁多而又地域分布广的大量工作，将由现有工作人员以及提议增加的5个政治事务干事（1个P-4、2个P-3、2个本国干事）和1个行政助理（外勤人员）协助首席政治事务干事。 - وسيكون المساعدون الجدد المقترحون مسؤولين أيضا عن الحصول على معلومات عن الطائرات قبل إقلاعها، وعن التعاون مع بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان والمركز المشترك للعمليات العسكرية لكفالة فعالية استخدام الطائرات، ووضع جدول زمني لأنشطة النقل الجوي وتقديم الدعم إلى إدارة عمليات الطيران في المقرات القطاعية الأربعة التابعة للآلية.
拟设新助理还将负责与南苏丹特派团和联合军事行动中心合作，获取飞机出发前信息，以确保飞机的有效利用，调度航空运输活动和为联合机制四个区总部的飞行业务管理提供支持。
更多例句： 下一页