المثقف造句
例句与造句
- أين هم بحق الجحيم، أيها المثقف ؟
他们去哪儿了？ 书呆子 - عمل جبد, أيها المثقف
好的工作，知识分子。 - كنت المثقف المستضعف ذو الـ 98 باونداً
我的智慧跟一个九十八磅重的弱智差不多 - اغرب من هنا، أيها المثقف
上啊，大学者 - كلا، إنني أتفقد الحشد المثقف مع صديقي، (لوك) ليس إلا
没有 只不过跟卢克在看 那些时髦的美女 - ، (اكتبي رسالة إلى السيد الأمريكي (لينكولن الحاكم المثقف علمياً
写一封信给科学治国的美国[总怼]统林肯 - 2001 وسام المثقف الممتاز للقرن الحادي والعشرين، المركز الدولي للسير الذاتية
收入英国国际传记中心编号的《二十一世纪杰出知识分子2 000人》(2001年) - العقل المثقف والمستنير والنشط القادر على أن يسرح بحرية وإلى أبعد الحدود هو عقل ينعم بمسرّات الوجود ومكافآته " .
是人类生存的一种喜悦和奖励。 " 5. 政府优先事项：教育 - والهدف هو إيجاد جيل من الشباب المثقف المتحد الديمقراطي المتسامح المتنافس الحميد اﻷخﻻق التقدمي علمياً وتكنولوجياً.
其目标是培养出受过良好教育、团结一致、民主、容忍、具有竞争力、有道德、掌握先进的科学技术知识的一代青年人。 - ولكن أهمية التعليم ليست أهمية عملية فحسب. فالعقل المثقف والمستنير والنشط القادر على يسرح بعيدا من غير قيود هو من مباهج الحياة البشرية وعطاياها.
但是，教育的重要性并不只是限于实用的层面：有一颗受过良好教育、能够自由广博思考的开悟而且活跃的心灵，是人生在世的赏心乐事。 - ولكن أهمية التعليم ليست أهمية عملية وحسب، فالعقل المثقف والمستنير والنشط القادر على أن يسرح بحرية وإلى أبعد الحدود هو عقل ينعم بمسرّات الوجود ومكافآته.
但是，教育的重要性并不只是限于实用的层面：有一颗受过良好教育、能够自由广博思考的开悟而且活跃的心灵，是人生在世的赏心乐事。 - ولكن أهمية التعليم ليست أهمية عملية وحسب، فالعقل المثقف والمستنير والنشط القادر على أن ينطلق بحرية وإلى أبعد الحدود هو عقل ينعم بمسرّات الوجود ونعمه.
但是，教育的重要性并不只是限于实用的层面：有一颗受过良好教育、能够自由广博思考的开悟而且活跃的心灵，是人生在世的赏心乐事。 - فالشعب المتعلم هو وحده الذي يمكن أن يعيش في حرية؛ والشعب المعافى هو وحده الذي يمكن أن يعمل للتنمية؛ والشعب المثقف هو وحده الذي يمكن أن يكون جزءا من العالم المعاصر بأسره.
只有受过教育的人民才能生活在自由中；只有健康的人民才能为发展而工作；只有有知识的人民才能成为全球化的现代世界的一部分。 - ٦٢١- إن المثقف اﻷردني يشعر أن هويته الثقافية مرتبطة بالنتاج الفكري في بلده، وأنها منفتحة على الثقافة العربية والثقافة اﻹسﻻمية، ومحتكة بالثقافات العالمية عن طريق التأثير والتأثر.
有文化的约旦人认为，他们的文化归属与国家的文化传统联系在一起。 他们接受阿拉伯和伊斯兰文化，同时也愿意接触国际文化，施加影响也受其影响。 - فأكدوا بذلك أن الحرية لا يمكن أن تكون حيادا أو استقالة، بقدر ما تكون التزاما وطنيا اختياريا يحفز المثقف إلى الاهتمام بالتحولات والتحديات التي يشهدها مجتمعه، وبالتوترات والأزمات التي تنتاب عالمه.
因此，他们坚持认为，自由不是不公平或屈服的同义词，而是一种自发的国家承诺促使知识分子关注他们所处社会的挑战和变化，关注他们身边的世界发生的紧张局势和危机。
更多例句： 下一页