الدكاكين造句
例句与造句
- لقد ركضوا نحو هذا الجانب بجوار الدكاكين
他们往商业街跑了 - قريب من الدكاكين المحليّة والنقل
临近有商店和市场 - بينما الدكاكين مجهزة والكل يتغذّى
趁着清早把货物堆 - .. لا مزيد من الدكاكين
别再搞砸店 - صالات باتشينكو للإشياء المقلدة و كذلك كل أنواع الدكاكين الغريبة
柏青哥跟卖奇奇怪怪的仿制品的店很多 - (أ) تشكيل جماعات الأعمال التجارية الصغيرة مع التركيز على الدكاكين الصغيرة؛
（a） 建立小型商业团体，重点是小商店； - ودخلوا القرية ونهبوا الدكاكين ودمّروا المخزونات الغذائية والمعدات الزراعية.
他们进村抢掠商店、烧毁房屋、毁坏储藏的粮食和农业设备。 - وعلاوة على ذلك، أحرق المهاجمون الدكاكين المحلية ودمّروا أكشاك السوق في مركز البلدة.
攻击者还放火焚烧当地的商店，并摧毁镇中心的市场摊档。 - وبالفعل، يواجه غير الألبانيين قيودا في استخدام المرافق العامة مثل المستشفيات، وفي الذهاب إلى الدكاكين والأسواق.
事实上,非阿尔巴尼亚族人,不准利用医院等公共设施,亦不准到商店和市场。 - وفي بلدان كثيرة، يمكن الآن اقتناء الناموسيات ومبيدات الحشرات اللازمة لمعالجتها في الدكاكين والأسواق الصغيرة وحتى في الشوارع.
如今在许多国家，在小商店和市场上、甚至在街角便可买到蚊帐和杀虫剂。 - وفي الوقت نفسه، هناك تخوف من أن يفرض التحرير ضغوطاً على " الدكاكين الأسرية " .
与此同时，人们担心，自由化会给 " 父母商店 " 带来压力。 - وفي أحيان كثيرة جداً، لا توفَّر للعاملين مرافق لائقة للطبخ أو للأكل داخل المسافن، فيُجبرون على الذهاب إلى الدكاكين وأكشاك الشاي القريبة لشراء أكلهم.
拆船场往往不为工人提供适当的炊具和餐饮设施，工人只得到附近的商店或小吃摊上解决就餐问题。 - وتتعلق الحالة برجل أبلغ عن اختطافه من قاعة خاصة بالحواسيب في أحد الدكاكين على يد مسلحين يعتقد أنهم ينتمون إلى جهاز الأمن الاتحادي في داغستان.
该案事关一个据称被认为是来自Dagestan联邦安全局的武装人员从一个副食店的电脑室带走的男子。 - فاضطرت النساء إلى التدخل وبدأن بأداء أعمال كان كثير من الرجال يعتبرونها مهينة ﻷنهم كانوا معتادين على الوظائف الكتابية وقد شمل ذلك بيع المخدر " القات " وتشغيل الدكاكين والمقاهي الصغيرة.
由于工作机会极少，索马里妇女开始从事许多男人视为有失体面的工作，因为这些男子习惯于做白领工作。 - فعلى سبيل المثال، تتوافر مياه الشرب للموظفين في مكاتب بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، إلا أنها تقتصر على قنينة واحدة يوميا، وهذا ما يشكل مصدر معاناة للموظفين المتمركزين في بعض القطاعات والمناطق حيث لا تبيع الدكاكين المياه المعبأة.
例如，联合国组织刚果民主共和国特派团（联刚特派团）各办事处向工作人员提供饮用水，却限每日一瓶水，致使驻扎在商店不出售瓶装水的区、县的工作人员生活艰难。
更多例句： 下一页