التجريف造句
例句与造句
- وﻻحظت قـوة اﻷمـم المتحدة لحفـظ السﻻم في قبرص وجــود بعض أعمال التجريف هناك.
联塞部队观察到该处有一些挖掘活动。 - واعتبرت عمليات التجريف ناجحة وتم استخراج ما يقرب من 800 طن من العقيدات.
挖掘作业是成功的，大约开采800吨结核。 - وبالنظر إلى أن مرافق التجريف ليست كافية فإن الأنهار الموجودة في بنغلاديش قد أصبحت قنوات.
由于疏浚设施不足，孟加拉国的河流已成为运河。 - وينطوي هذا، بالطبع، على التجريف المخطط، والتدريب في مجال الأنهار، والتنمية الاجتماعية الاقتصادية.
当然，这需要有计划的疏浚、开展河流培训，以及社会经济发展。 - ويدعى أنصار البيئة أن أعمال التجريف الجارية تترتب عليها آثار مدمرة بالنسبة إلى الشعاب المرجانية().
环境专家声称，目前这种发掘淤泥的做法对珊瑚礁的破坏很大。 - ويدعى أنصار البيئة أن أعمال التجريف الجارية تترتب عليها آثار مدمرة بالنسبة إلى الشعاب المرجانية.
环境专家声称，目前这种发掘淤泥的做法对珊瑚礁的破坏很大。 - كما طلب في المذكرة من نيكاراغوا توفير الدراسات التي تثبت أن عملية التجريف المرتقبة لن تضر بكوستاريكا.
照会还要求尼加拉瓜提供研究报告，证明疏浚不会影响哥斯达黎加。 - وفي مناطق القاع المحمية، حُظِّر الصيد بشباك التجريف وقُيِّد استخدام الشباك لتجنب إحداث آثار في قاع البحر.
海底保护区内禁止耙网捕捞作业并限制渔网的使用，以避免对海底的影响。 - وفي هذه المرحلة قد ننظر في زيادة قدرتنا على التجريف المنتظم ووقف إلقاء النفايات السائلة في الأنهار ومواصلة تنظيف قيعان الأنهار.
现阶段，我们也许应考虑加强定期疏浚的能力，禁止向河流倾倒废物，以及继续清理河床。 - وهناك طريقة أخرى يستخدمها الجيش الإسرائيلي لمنع الوصول إلى المناطق المحظورة، وهي التجريف الممنهج للأراضي الزراعية وتدمير الممتلكات الخاصة الأخرى التي تقع في المناطق المحظورة.
以色列军方为阻止人们通行而使用的另一个方法，是有系统地铲平禁区内的农田和拆毁其他私有财产。 - ومع ذلك، ترى حكومة كوستاريكا أن من الضروري تعليق أعمال التجريف المذكورة أعلاه كبادرة على حسن النية وعلى التزام حكومة نيكاراغوا بإنجاح الآلية المشتركة بين الدولتين.
然而，哥斯达黎加政府认为，尼加拉瓜政府应停止上述疏浚工程，以显示对成功举行双边机制的诚意和承诺。 - (ط) فهرس بإحداثيات وأعماق مواقع التجريف لأغراض استكشاف قشور المنغنيز الحديدي الغنية بالكوبالت يتضمن بيانات بشأن سمك القشور ومحتوى مكوناتها التجارية الرئيسية؛
(i) 一份富钴铁锰结壳勘探疏浚地理位置坐标和深度编目，内含关于结壳厚度和结壳主要商业构成部分内容的数据； - وفي مرحلة السنوات الخمس الأخيرة، يقترح مقدّم الطلب إجراءَ دراسة تجريبية لتقييم الأثر البيئي لأنشطة الاستكشاف مثل التجريف والثقب بالمثاقِب الجوفاء وأخذ العينات بالمثاقِب الصندوقية.
在最后一个五年期，申请方拟议进行试点研究，以评价挖掘、岩石钻探和盒式岩芯取样等勘探活动对环境的影响。 - 228- وعندما يبدأ في المستقبل استغلال العقيدات المتعددة الفلزات بكميات تجارية، ستمتد أعمال التجريف إلى آلاف الكيلومترات المربعة من السهول العميقة الغور وستلحق أضرارا بالكائنات الحية التي تعيش في القاع.
多金属结核的商业开采开始时，成千上万平方公里的深海平原将被疏浚，居住在海底的生物体将受到伤害。 - وأدانت أسرة رييس كون السيد إدن باستورا ومن معه من أفراد عسكريين نيكاراغويين اتخذوا أعمال التجريف ذريعة فدخلوا مزرعة أراغون، وطردوهم واعتقلوا بعض العمال.
雷耶斯家庭报告，帕斯托拉先生和尼加拉瓜士兵以疏浚工程为借口，进入阿拉贡庄园，将他们驱逐出去并逮捕了若干名工人。
更多例句： 下一页