آتشي造句
例句与造句
- وفُتح مطار باندا آتشي حاليا للرحلات التجارية والإنسانية.
目前，班达亚齐的机场已向商业和人道主义航班开放。 - وشعر كثيرون من سكان آتشي بأنهم لا يحصلون على معاملة منصفة من الحكومة المركزية.
许多亚齐人认为，他们没有得到中央政府的公正待遇。 - ويتعين بالتالي بناء المساكن طبقا للتقاليد الثقافية لأهالي آتشي فضلا عن تلبية احتياجاتهم الصحية واحتياجهم للأمان.
应按照亚齐人的文化传统、卫生和安全需要建造住房。 - وأنشئت وكالة لإعادة إعمار وإعادة تأهيل آتشي ومنحت سلطات واسعة.
现已设立一个机构，负责亚齐的重建和复兴工作，并赋予它广泛的权力。 - وقبل سونامي شهدت آتشي ثلاثة عقود من الصراع المسلح سببته مظالم اقتصادية كانت متصورة.
在发生海啸前，亚齐出现了人们感到的经济不公正所造成的长达30年的武装冲突。 - أما الطريق الممتد من مولايو إلى باندا آتشي فقد تم إصلاحه حتى تينوم بمنطقة آتشي جايا.
从Meulaboh到班达亚齐的公路只修到Aceh Jaya的Tenom。 - أما الطريق الممتد من مولايو إلى باندا آتشي فقد تم إصلاحه حتى تينوم بمنطقة آتشي جايا.
从Meulaboh到班达亚齐的公路只修到Aceh Jaya的Tenom。 - إن إعادة إعمار وإعادة تأهيل آتشي بدآ بداية مبكرة بالنظر إلى أن مرحلة الإغاثة في حالة الطوارئ أنجزت قبل الموعد المحدد.
由于紧急救济阶段提前在计划前完成，亚齐早日开始了重建和复兴工作。 - واستطاعت الحكومة فتح المدارس التي لا تزال صالحة للاستخدام خارج منطقة باندا آتشي وسوف تظل المدارس المصنوعة من الخيام متواجدة في مواقع اللاجئين.
政府重开了班达亚齐市外仍然可用的学校，包括将设在难民营中的帐篷学校。 - وتفيد تقارير واردة من آتشي والهند أن النساء غير قادرات على المطالبة بحقوق التملك في الأراضي المسجلة بأسماء أزواجهن أو بأسماء آبائهن.
来自亚齐和印度的报道表明，妇女不能拥有以其丈夫或父亲名义登记的土地的所有权。 - وبروح الإصلاح وفي بيئة ديمقراطية تم في سنة 2000 الشروع في بذل جهود لمعالجة مشكلة آتشي عن طريق الحوار والمصالحة.
2000年，本着改革的精神并在民主的环境中开始作出努力，通过对话与和解处理亚齐问题。 - 306- وفيما يتعلق بكارثتي تسونامي وجزر نياس، أعربت الوفود عن قلقها إزاء بطء التقدم المحرز في مجال تعمير وإصلاح المدارس في آتشي وشمال سومطرة.
关于海啸和尼亚斯灾害，代表团对亚齐和北苏门答腊学校重建和恢复进度缓慢表示关切。 - وبعد مرور أكثر من شهر على وقوع الزلزال والمد البحري المدمرين في محافظة آتشي الإندونيسية لا يزال السكان يعانون بشدة من الصدمة.
在印度尼西亚亚齐省发生灾难性地震和海啸一个多月后，亚齐省的居民所受的创伤依然很难愈合。 - (15) يساور اللجنة قلق بالغ لكون الأنظمة المحلية، مثل القانون الجنائي لإقليم آتشي المعتمد في سنة 2005، قد أدرجت العقوبة البدنية بخصوص بعض الجرائم الجديدة.
(15) 2005年《齐亚刑法》等地方法规对于某些新的罪行实施体罚，委员会对此深表关切。 - ولم تكن هذه المكاتب موجودة حتى وقت قريب إلا في مناطق بابوا، وغرب سومطرة، وغرب كالمنتان، وسولويسي (بالو)، وناغروي آتشي دار السلام.
直至最近，只在巴布亚、西苏门达腊、西加里曼丹、苏拉威西(帕劳)和亚齐特别行政区设有全国人权委员会区域办事处。
更多例句： 下一页