آبيك造句
例句与造句
- 12- وفي سنة 1999، أكملت آبيك وضع مجموعة من القواعد غير الملزمة بشأن الاشتراء الحكومي.
1999年，亚佩克完成了一大套不具约束性的政府采购原则。 - وفضلا عن ذلك، سيعمل فريق الخبراء بشكل أوثق مع أفرقة آبيك الأخرى، ولا سيما الفريق التوجيهي المعني بالتجارة الإلكترونية والفريق العامل المعني بالمنشآت الصغيرة والمتوسطة، للنظر في عدد من المسائل، بما فيها التجارة غير الورقية.
此外，专家组将更密切地配合亚佩克其他组尤其是电子商务指导组和中小企业工作组开展工作，对一系列问题进行审查，其中包括无纸交易问题。 - وأسهمت دورة المنتدى آبيك التدريبية المعنية بسياسة المنافسة، التي ترمي أيضاً إلى دعم تنفيذ تلك المبادئ وخصوصاً ما يركز منها على سياسة المنافسة، في تشجيع ثقافة المنافسة والإنفاذ الفعال لقانون المنافسة في المنطقة عن طريق تبادل الآراء والمعلومات.
亚太经合论坛的竞争政策培训班也以支持落实那些特别侧重于竞争政策的原则为目标，因而有助于通过交流意见和材料，鼓励该地区的竞争风尚，并有效执行竞争法。 - فأسهم برنامج منتدى آبيك التدريبي المعني بسياسة المنافسة، الذي يرمي أيضاً إلى دعم تنفيذ تلك المبادئ وخصوصاً ما يركز منها على سياسة المنافسة، في تشجيع ثقافة المنافسة والإنفاذ الفعال لقانون المنافسة في المنطقة عن طريق تبادل الآراء والمعلومات.
亚太经合论坛的竞争政策培训方案也以支持落实那些特别侧重于竞争政策的原则为目标，因而有助于通过交流意见和材料，鼓励该地区的竞争风尚，并有效执行竞争法。 - وفي مؤتمر القمة التالي، الذي عقد في أوساكا باليابان، اعتمد قادة آبيك برنامج عمل أوساكا، الذي نص على أن تحقق آبيك هدفها البعيد المدى المتمثل في تحقيق التجارة والاستثمار الحرين والمفتوحين عن طريق تشجيع التحرير الطوعي للأسواق في المنطقة (انظر الموقع www.apecsec.org.sg).
在随后在日本大阪举行的首脑会议上，亚佩克领导人通过了《大阪行动议程》，其中规定，亚佩克将通过鼓励在区域自愿自由化的方式实现其自由和开放贸易和投资的长远目标（见www.apecsec.org.sg）。 - وفي مؤتمر القمة التالي، الذي عقد في أوساكا باليابان، اعتمد قادة آبيك برنامج عمل أوساكا، الذي نص على أن تحقق آبيك هدفها البعيد المدى المتمثل في تحقيق التجارة والاستثمار الحرين والمفتوحين عن طريق تشجيع التحرير الطوعي للأسواق في المنطقة (انظر الموقع www.apecsec.org.sg).
在随后在日本大阪举行的首脑会议上，亚佩克领导人通过了《大阪行动议程》，其中规定，亚佩克将通过鼓励在区域自愿自由化的方式实现其自由和开放贸易和投资的长远目标（见www.apecsec.org.sg）。