٥٤١造句
例句与造句
- وتنص المادة ٥٤١ ) " تهديد السﻻمة " ( على أن الشخص الذي " يهدد سﻻمة أي أشخاص آخرين من خﻻل التهديد الجاد للحياة أو لﻷعضاء يكون عرضة للحكم عليه بغرامة أو بالسجن بحد أقصى سنة " .
第145条（对安全的威胁）规定：对 " 严重恐吓欲伤人生命或肢体而对其他任何人的安全构成威胁 " 的人 " 应处以罚款或长达一年的徒刑。 - وبعد المناقشة ، أجل الفريق العامل اتخاذ قرار نهائي حول ما ان كان ينبغي أن يظل الفصل السادس جزءا من مشروع اﻻتفاقية ، وذلك الى حين أن يجري المزيد من المناقشة ، في اطار المادة ١ ، بشأن النطاق العام لمشروع اﻻتفاقية )انظر الفقرات ٠٤١ - ٥٤١ أدناه( .
经讨论，工作组推迟对于此事的决定，待其进一步讨论了第1条草案所述的公约草案适用范围之后，再决定是否仍应把第六章作为公约草案的一部分(见下文第140-145段)。 - وبتطبيق المعيار المتصل بإسناد النفقات الرأسمالية، يقرر الفريق أن ما نسبته ٨٧ في المائة من هذا المبلغ أو ما يمثل مبلغ ٥٤١ ٤٧٧ ٦١٢ دوﻻراً يجب أن يدرج في مطالبة شركة نفط الكويت المتعلقة باﻷصول المادية ذلك ﻷنه يمثل تكاليف ﻻ يمكن التحقق منها على نحو سليم في إطار المطالبة الحالية.
应用有关固定资本开支划分的标准，委员会确定，这一数额中的78%，即216,774,145美元划入科威特石油公司有形资产索赔要求，因为这些是在本案中无法很好查明的费用。
更多例句： 上一页