مهب造句
例句与造句
- وبالتأكيد فإننا نرى أن آثار هذه الأزمة في الثقة أصابت العالم العربي أكثر من غيره، فهو بموقعه وموارده، وهو بقضاياه ومشاكله، وهو بالسابق واللاحق من أحواله، موجود في مهب الرياح وفي بؤرة العاصفة.
当然，我们已目睹，较之其他地区，这场信心危机给阿拉伯世界带来了更大的影响；鉴于其所处位置、拥有的资源、存在的各种问题，以及先前和今后的状况，阿拉伯世界将会遭受风暴袭击，并将成为风暴的中心。 - ورغم التوافق الدولي بحتمية تمحور العولمة حول التنمية، فإن المأزق الذي وصلته جولة الدوحة يعني أن الحزمة المقترحة لأقل البلدان نمواً لا تزال دون تحقيق وبدونها ستظل قدرات هذه البلدان على مضاعفة حصتها في التجارة الدولية بحلول عام 2020 في مهب الريح.
尽管就全球化迫切需要以发展为中心达成了国际共识，但多哈回合的僵局意味着针对最不发达国家拟议的一揽子措施尚未落实，做不到这一点，就会破坏最不发达国家到2020年使其出口份额翻番的能力。 - لقد امتدت المفاعيل السلبية ﻹنشاء إسرائيل في الزمان والمكان لتؤثر بشكل عميق على تاريخ المنطقة وما يتعداها، وما زالت هذه الدولة، بعد نصف قرن من إنشائها دون حدود مرسومة يأمن لها الجيران، ودون دستور مكتوب يضع لها اﻷطر والقواعد بما يؤسس للثقة واﻻستقرار في محيطها، إن الطبيعة اﻻستيطانية التوسعية ﻹسرائيل جعلت حقوق الدول والمواطنين في منطقتنا في مهب رياح التعسف واﻷطماع.
成立以色列国的有害影响跨越了时空,对该地区内外的历史产生深远影响。 经过了半个世纪之后,黎巴嫩仍然没有与邻国商定固定的国界,也没有一部书面宪法,以促进该区域的信任和稳定的方式规定各项指导方针和规则。
更多例句： 上一页