مستوى آخر造句
例句与造句
- وعلى مستوى آخر لتحليل الوفيات الناجمة عن الحوادث وفقا لنوع الجنس يظهر أن معدل الوفاة في الفترة المشمولة بالتقرير كان أعلى ثلاث مرات للذكور عنه للإناث، وأن هذا المعدل كان أعلى أربع مرات في عامي 1991 و 1992.
对事故死亡者进行性别差异分析表明，在报告所述期间男性死亡率几乎是女性的3倍，1991年和1992年期间甚至高达4倍。 - بيد أنه على مستوى آخر خطت تكنولوجيا الفضاء خطوات هائلة ، وشعرت آثارها في مجموعة كبيرة ومتنوعة من القطاعات ، وﻻ سيما قطاعات الموارد الطبيعية والبيئة واﻷرصاد الجوية واﻻتصاﻻت .
然而，在另一个领域中，空间技术已取得长足的进展，在许多部门中，特别是在与自然资源及环境、气象学和通信有关的部门中，都已感受到它的影响。 - 199- تُقر المادة 5 بأنه، رغم كفالة المساواة القانونية للمرأة ورغم اتخاذ تدابير خاصة للمساعدة على تحقيق المساواة بين الرجل والمرأة في الواقع، يجب إجراء تغييرات على مستوى آخر من أجل ضمان المساواة الفعلية لها.
第五条认为，尽管妇女的平等权利得到保障，并为促进妇女事实上的平等采取了特别措施，但必须在另一层面作出改变，以确保其真正的平等。 - لكن مكافحة الاتجار بالمخدرات ذات مستوى آخر تماما، لأنها تضعنا في مواجهة أعداء أذكياء ومنظمين جدا ويمكنهم الوصول إلى الشبكات الدولية القوية في كل من البلدان المنتجة والمستهلكة للمخدرات.
但是打击贩运毒品则完全是另外一个范畴的问题，因为这使我们直面经验丰富和组织严密的对手，他们可以利用存在于毒品生产国与消费国中的强大国际网络。 - وبشكل خاص، لم تكن الكيانات المطابقة للحالة تاء2 (انظر الجدول 1 أدناه) التي تواجه فعلاً " ازدواجية في التخطيط ومستوى الإبلاغ " ، مؤيدة لإضافة مستوى آخر إلى الوضع الحالي.
属于T2型情况的相应实体(见下文表1)已面临着 " 双重规划和报告关系 " ，不赞成在现有基础上再增加一重关系。
更多例句： 上一页