محرز造句
例句与造句
- كما يرجى بيان التدابير الملموسة التي اتخذت أو التي يُعتزم اتخاذها لتعديل أو تغيير أنماط السلوك الثقافية هذه للرجل والمرأة، بما يتماشى مع المادة 5 (أ) من الاتفاقية، وأي تقدم محرز في تنفيذها.
并请说明根据《公约》第5(a)条已经采取或计划采取哪些具体措施来调整或修改男女行为的这些文化模式。 - ويُرجى بيان أي تقدم محرز والتحديات التي ووجهت في تنفيذ السياسة الوطنية وخطة العمل المتعلقة بالعنف المنزلي (2009-2019)، (الفقرتان 33 و 52).
请说明在实施《消除家庭暴力国家政策和行动计划(2009-2019年)》方面取得的任何进展和面临的挑战(第33和52段)。 - كان هناك، بل ولا يزال هناك، تقدم محرز في مجال الانتقال من مرحلة المساعدة الإنسانية الطارئة إلى مرحلة الإنعاش، ثم إلى مرحلة التنمية، رغم أنه لا تزال توجد بقايا من احتياجات المساعدة الإنسانية.
在从应急人道主义援助阶段过渡到恢复与发展阶段方面，已取得并继续取得进展，但仍然存在一些人道主义需要。 - دكتوراه فـي الحقــوق، جامعة روبير شومان، ستراسبورغ (1990، محرز على جائزة الكلية، جائزة بول غوغنهايم الدولية، 1991)؛
世俗法和教会法双重法学博士，罗伯特·舒曼大学，斯特拉斯堡(1990年，法学院获奖者，国际Paul Guggenheim奖，1991年) ； - وطلبت اللجنة إلى الحكومة أن تقدم معلومات تتعلق بتنفيذ القانون المتعلق بالمساواة بين الجنسين، وبشأن أي تقدم محرز في إدراج مبدأ الأجر المتساوي للرجال والنساء لقاء العمل المتساوي القيمة في تشريعات الكيان.
委员会请政府提供关于执行《两性平等法》的资料以及将男女同值工作同酬原则纳入该实体立法的任何进展情况资料。
更多例句： 上一页