محررون造句
例句与造句
- وتعرض محررون وناشرون بارزون إلى أعمال تخويف خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
在本报告所述期间，一些主编和出版人都受到恐吓。 - محررون في الصحف اﻹقليمية المستقلة
Editors of independent regional newspapers 各地区独立报纸编辑人员 - وعقدت اثنتا عشر حلقة دراسية اشتركت فيها محررون وصحفيون من وسائط الإعلام المحلية والوطنية (المكتوبة والإلكترونية).
共组织了12次研讨会，与会者包括地方和国家级的文字和电子媒体的编辑及新闻记者。 - ولهذا السبب اقتُرح إنشاء هيئة تحريرية يدعمها محررون في مجالات بعينها تكون لهم الخبرة في مجالات إحصائية بعينها.
为此，提议建立一个编辑委员会，可由具备具体统计领域专门知识的领域编辑为其提供支助。 - وهناك انتقادات أخرى موجهة لسلوك إسرائيل التعسفي تجاه الصحفيين الفلسطينيين والأجانب في غزة والضفة الغربية صدرت عن منظمات محترمة من قبيل محررون بلا حدود ولجنة حماية الصحفيين.
无国界记者组织和保护记者委员会等受尊敬的组织也对以色列在加沙和西岸虐待巴勒斯坦和外国记者的行为提出了其他批评。 - ويُختار محررون الاستعراض من بين المرشحين من البلدان المتقدمة والبلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال على أن يكون هناك تمثيل متوازن للخبرات العلمية والتقنية والاجتماعية والاقتصادية.
编审应从发达及发展中国家和经济转型国家的提名人选中遴选得出，以便平衡兼顾科学、技术及社会经济专门知识的代表性。 - وينتمي محررون وصحفيون مرموقون ومسؤولون تنفيذيون من أكثر من 115 بلدا إلى هذه الشبكة العالمية التي تركز على حماية حرية التعبير وحرية الرأي كحق أساسي من حقوق الإنسان وفقا لما تنص عليه المادة 19 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان.
该全球网络吸收了115个以上国家的编辑人员、主要新闻记者和媒体行政人员，重点是按照联合国《世界人权宣言》第19条的规定，将保护言论和舆论自由作为一项基本人权。 - وشهد تلك المحاضرة محررون نمساويون، ومراسلون أجانب، ودبلوماسيون، وبرلمانيون ينتمون إلى مختلف الأحزاب السياسية في النمسا، وترأسها هاينز فيشر، رئيس البرلمان النمساوي، الذي تكلم عن تمسّك النمسا بحقوق الإنسان.
奥地利编辑、外国通讯员、外交人员和奥地利各个政党的议员参加了讲座。 奥地利议会议长海因茨·费系尔博士主持了该活动，并作关于 " 奥地利对人权的承诺 " 的发言。 - كما انضمت إلى المتمردين جماعات مسلحة أخرى، من قبيل جماعات المجتمعات المحلية، والجماعات شبه العسكرية والميليشيات، وعصابات الشوارع المسلحة، والهاربين من السجون. وقد رحّب السكان المحليون وكبار السياسيين بأفراد بعض تلك الجماعات على اعتبار أنهم " محررون " .
社区组织的团体、准军事团体和民兵团体、街头武装团伙和越狱逃犯等其他武装集团都加入了叛乱者的行列，其中一些人被当地人民和资深政客当作 " 解放者 " 而受到欢迎。