متماثل造句
例句与造句
- وأبرمت كيبيك اتفاقاً ثنائياً مع كندا بعنوان " نظام اتحادي لا متماثل يحترم اختصاصات كيبيك " .
魁北克省与加拿大缔结了一项称为 " 尊重魁北克省的管辖权的不对称联邦制度 " 的双边协议。 - غير أن التوزيع الفعلي لنصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي توزيع غير متماثل بشكل ملحوظ في الوقت الحالي (فالنصيب المذكور أقل من المتوسط في أكثر من 70 في المائة من البلدان).
然而，目前人均国民总收入的实际分布明显不对称(超过70%的国家的人均国民总收入低于平均数)。 - (ب) النهوض بتجانس عملية الإبلاغ عن الاتفاقيات والجهود المبذولة لتنفيذ الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف مع التركيز بشكل متماثل على مواجهة التحديات المشتركة، بحسب الاقتضاء، على الصعد الدولية والإقليمية والوطنية؛
(b) 酌情在国际、区域和国家各级促进多边环境协定的公约报告和执行努力，并同样集中关注应付共同的挑战； - والتعرض لخطر الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية بين النساء والرجال في المناطق الريفية متماثل تقريباً، في حين أن تعرض النساء في المناطق الحضرية لخطر الإصابة يزيد على ثلاثة أمثال تعرض الرجال في المناطق الحضرية لهذا الخطر.
农村妇女和男子感染艾滋病毒的风险几乎相同，而城市妇女受感染的几率是城市男性的3倍以上。 - وفي ذلك السياق، سُلط الضوء على ضرورة كفالة اتباع نهج متماثل بين الصك الدولي المتوخى والصكوك القائمة.
在这方面有人突出指出，有必要确保采取对称办法对待关于养护和可持续利用国家管辖范围以外区域海洋生物多样性的国际文书和现有文书。
更多例句： 上一页