فقهية造句
例句与造句
- ونتيجة دراسة اللجنة هي اﻵن غير مؤكدة بالضرورة. فليس من الممكن، حاليا، تحديد الشكل الذي ستكون عليه استنتاجاتها، أي ما إذا كان سيتسنى إعداد دراسة فقهية بشأن الموضوع، أو مشروع مواد مشفوع بتعليقات اللجنة عليه، أو مجموعة مباديء توجيهية أو توصيات أو مزيج من هذه البدائل.
目前当然无法确定委员会的研究结果又不可能确定结论将采取何种形式,即是否就这一主题编写一份学说研究报告,还是一份包括评注的条款草案,还是一套准则,或是一套建议,或是上述各种形式的综合。 - 36- ويقوم مكتب المخدرات والجريمة حاليا بإحداث بوّابة إلكترونية لمكافحة الفساد، تُدعى " الأدوات والموارد اللازمة من أجل رصيد معرفي في مجال مكافحة الفساد " (TRACK)، ومنصّة شبكية حاسوبية تحتوي على المكتبة القانونية الخاصة باتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد، ومستودع إلكتروني يضم تشريعات ودراسات فقهية قانونية بشأن الاتفاقية من أكثر من 150 بلدا.
毒品和犯罪问题办公室正在开发一个称作反腐败知识工具和资源的反腐败门户网站，这是一个载有联合国反腐败公约法律图书馆（以电子形式保存与《公约》有关的150多个国家立法和法律理论）的以网络为依托的平台。 - 37- وفي الوقت نفسه، تزايدت معارضة بعض الأوساط للمحكمة الجنائية الدولية رغم كونها تشكل الآلية الوحيدة التي أُنشئت من أجل البت، بصورة منهجية وموضوعية، فيما إذا كانت جريمة من جرائم الإبادة الجماعية قد ارتُكِبت، وبالتالي من أجل إرساء مبادئ توجيهية ستؤدي إلى الحد من احتمالات الخوض في مجادلات فقهية تُخفي في طياتها تقاعساً عن العمل في المستقبل.
与此同时，某些方面的人对国际刑事法院的反对态度有所升级，尽管建立这一机制的目的在于有系统和客观地确定在何时犯下灭绝种族罪，并为此制定指导准则，据此降低今后以对法规的争论为幌子而不采取行动的可能性。
更多例句： 上一页