طمأن造句
例句与造句
- من خلال اعتماد إعلان الألفية في عام 2000 طمأن زعماء العالم البشرية، وخاصة في العالم النامي، بأنه ينبغي في القرن الحادي والعشرين المزدهر ألا يموت أي كائن بشري من سوء التغذية أو مرض يمكن الوقاية منه وألا يُحرم من التعليم أو من الحصول على الرعاية الصحية الأساسية.
透过2000年通过《千年宣言》，世界各国领导人向人类、特别是向发展中国家保证，在繁荣昌盛的21世纪，不应该有人死于营养不良或可预防的疾病，或被剥夺教育或基本保健权利。 - عندما نتحدث عن العراق، فإننا لا نخرج مطلقا عن مناقشة القضية الفلسطينية وقضية الشرق الأوسط، لأن القضية الفلسطينية هي جوهر الصراع العربي الإسرائيلي، وقد سبق للرئيس بوش أن طمأن شارون بقوله " لم يعد هناك من يهددكم " .
当我们谈到伊拉克时，我们也在谈论中东局势和巴勒斯坦问题，因为巴勒斯坦事业是阿以冲突的核心。 布什总统再一次向沙龙保证，他说， " 没有任何人可以再威胁你了 " 。 - طمأن المدير التنفيذي اللجنة بأنه سوف يراقب باستمرار مستويات الإيرادات والنفقات على مدار عام 2005 ويقدم تغذية مرتدة بالمعلومات إلى اللجنة ويقوم بالتعديلات الملائمة على مستويات النفقات عند الضرورة، وبذلك يضمن أن رصيد الصندوق المسقط في نهاية عام 2005 لن يتآكل أكثر.
执行主任已对管理协委会保证，他将在2005年不断监测收入和开支的情况，向管理协委会定期提供反馈，并在必要时对开支数额作出适当调整，以确保在2005年年底预测的资金结余不会进一步减少。 - وفي حين طمأن وزير الصحة والخدمات اﻻجتماعية المرأة بأن المجلس لن يفقد أيا من مجاﻻت تركيزه بالرغم من تحول اﻻهتمام بالمرأة فقط إلى اﻷسرة، أعلن إنشاء فرقة عمل من أجل النظر في كيفية تحسين حالة عدد كبير من الشبان البرموديين من أصل أفريقي.
保健和社会服务大臣一方面向妇女保证该理事会尽管从只关心妇女转变到关心家庭问题但它不会失去任何对妇女的关注,他一方面宣布设立一个工作组来考虑如何改善许多年轻非洲裔百慕大男子的困难处境。
更多例句： 上一页