طليعي造句
例句与造句
- ولقد اضطلعت أوروبا بدور طليعي هنا.
欧洲已经带头行动。 - وللاتحاد الأوروبي دور طليعي في هذا الشأن.
欧洲联盟在这方面起了带头作用。 - وقد وضع نموذج محاكاة طليعي لوباء الإنفلونزا واستخدم في 11 بلدا.
在11个国家实验和使用了流感大流行的模拟模型。 - تعهد من جانب البلدان المشاركة بلعب دور طليعي في دعم المبادرات التي تشجع الحكم الرشيد.
参与国关于带头支持促进善政的举措的保证； - ويتعين على الأمم المتحدة أن تقوم بدور طليعي في الاستجابة العالمية لتغير المناخ.
联合国在全球应对气候变化方面必须发挥领导作用。 - وشعوبنا تتطلع إلينا، بوصفنا قادة، لأخذ دور طليعي للنهوض بالسلم كما توخاه الميثاق.
我们的人民期待我们作为领导者，按照《宪章》带头促进和平。 - وسيقوم الممثل الخاص للاتحاد الأوروبي بدور طليعي في ضمان التنسيق في البوسنة والهرسك.
欧洲联盟特别代表将在确保波黑境内的协调方面发挥领头的作用。 - وقد اضطلعت بدور طليعي في محاكمة الإرهابيين ونجحت في إدانة عدد منهم.
该工作队牵头对一些恐怖主义分子提出了起诉，若干案子已经判定有罪。 - وسيضطلع أيضا بدور طليعي في كفالة الاتساق داخل منظومة الأمم المتحدة في المجالات ذات الصلة بولايته.
他还要牵头确保联合国系统内部在相关任务规定领域的协调一致。 - يقوم مركز تنمية الموارد المدنية والتوثيق بدور طليعي في الجهود الرامية إلى تنفيذ معاهدات الأمم المتحدة.
民间资源开发和文献中心处于执行联合国各项条约行动的前沿阵地。 - وتُمثل إقامة الشراكات إحدى الوسائل الرئيسية التي تمكّن من مواجهة التحديات العالمية الرئيسية والقيام بدور طليعي في إحداث التغيير.
伙伴关系是应对全球挑战和促使进行转型的一个重要推动因素。 - وقد تتطلب هذه التعديلات إناطة دور طليعي بالسياسات العامة بما يجنب النمو الاقتصادي والعمالة والفقر آثارا سلبية.
这些调整要求公共政策发挥领导作用，以避免对经济增长、就业和贫困产生不利影响。 - ويتعين على الرجال في مختلف الميادين الحكومية والمجتمعية والأسرية القيام بدور طليعي من أجل جعل تعليم الفتيات في صدارة الأولويات.
男子在政府、社区和家庭中必须在把女孩的教育列为重点优先事项方面起主导作用。 - (ح) نشر فريق طليعي تابع لنظام المعلومات الجغرافية لتقديم المساعدة في الموقع خلال مرحلة إنشاء وحدات نظام المعلومات الجغرافية بالبعثات.
(h) 部署地理信息系统开办小组，在开办特派团地理信息系统部门期间提供现场协助。 - ويعد مؤتمر نزع السلاح في مركز طليعي للمساعدة على تعزيز الصكوك الدولية القائمة ضد استخدام الألغام الأرضية المضادة للأفراد وإنتاجها وتصديرها.
裁谈会处在一个最佳位置，可帮助加强现有的国际文书，禁止使用、生产和出口杀伤地雷。
更多例句： 下一页