سؤالين造句
例句与造句
- وليس من شأن التفويض العام بالتحفظات أن يحل بالضرورة جميع المشكلات، لأنه يترك سؤالين بلا جواب وهما ما إذا كانت الأطراف الأخرى قد لا يزالون يثيرون اعتراضات وما إذا كانت التحفظات المأذون بها تخضع لاختبار المطابقة مع هدف المعاهدة وغرضها.
笼统准许保留不一定解决所有问题，因为这没有回答两个问题：其他缔约方是否仍会提出反对意见；被准许的保留是否应接受与条约目的和宗旨相符的检验。 - والتوقعات ذات الصلة تثير سؤالين توأمين، وأولهما، ما هو مدى اعتبار التجارة في السلع الأساسية فيما بين بلدان الجنوب بمثابة محرك لحفز النمو في البلدان النامية، وثانيهما، كيف يمكن لهذه التجارة أن تفيد قطاعا كبيرا من السكان، مما يعني المساهمة في الحد من الفقر.
这些前景提出了两个孪生问题：南南商品贸易作为发展中国家的增长引擎能起多大作用，以及如何才能使它惠及人口中的广大部分，从而促进减少贫穷。 - وتفيد المعلومات الواردة أنه كان في الشهر السابق قد أعد الأسئلة للامتحان في مادة التفكير النقدي التي يدرسها في الجامعة وأن سؤالين منهما طلبا من الطلاب أن يكتبا عن الفساد في السلطة الفلسطينية وفي الجامعة.
据所收到的材料，他上个月为在大学中所教的 " 批评与思考 " 课程出考卷，其中的两个考题要学生评论巴勒斯坦当局和该所大学中的腐败现象。 - وطرحت باكستان سؤالين تعلق أوَّلُهما بالتدابير التي اتخذتها تونس في كفاحها ضد الإرهاب والتطرف والكراهية العنصرية مع الاهتمام في الوقت نفسه بتعزيز وحماية حقوق الإنسان، وثانيهُما بالسبيل الذي انتهجته تونس في التعاطي مع التحديات الناجمة عن آثار العولمة.
巴基斯坦提出了两个问题，一是突尼斯为打击恐怖主义、极端主义和种族仇恨以及同时关注增进和保护人权所采取的措施，二是突尼斯是如何处理全球化影响提出的种种挑战的。 - وأضاف أنه عند تحديد نطاق حماية الأشخاص في حالات الكوارث، يبدو أنّ هناك سؤالين أساسيين ينبغي الإجابة عليهما، هما نطاق مفهوم ' ' الحماية`` ومعنى مفهوم ' ' الكارثة``.
63． 在确定发生灾害时人员保护的范围时，似乎需要回答两个关键的问题： " 保护 " 概念的范围和 " 灾害 " 概念的含义。
更多例句： 上一页