تلم造句
例句与造句
- وانتهت المحكمة، في إشارةٍ إلى أفعال الضرب، إلى أن " معاملة من هذا النوع تبلغ تلم الدرجة نفسها من الصرامة التي تحظرها المادة 3 " () من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان.
在论及殴打时，欧洲人权法院认定， " 这类行为的严重程度为《欧洲人权公约》第三条严格禁止。 - ويصدق هذا على وجه الخصوص على أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى حيث لا تلم ببساطة نسب كبيرة من النساء بأي أشكال حديثة لوسائل منع الحمل (Westoff and Bankole, 1995).
撒南非洲的情况就是如此，那儿有大批妇女根本不知道有任何现代避孕方法（Westoff和Bankole，1995年）。 - ومن ثم، فقد يتعيّن على الأمانة العامة أن تتوخى الاضطلاع بتدخلات فيما يتصل بحالات الضوائق الإنسانية التي تلم بمناطق أخرى لم يرد ذكرها في التقرير، من قبيل شمال أوغندا والسودان.
因此，秘书处可能应该考虑一下，对报告中未提及的其他地区目前面临的人道主义悲惨处境进行干预，比如乌干达北部和苏丹。 - وفي الختام، أود أن أقول إننا نأمل في أن يؤدي الحد الأدنى من الإرادة السياسية وتعزيز التضامن الدولي إلى تمكين الأمم المتحدة من إيجاد الحلول المناسبة للويلات التي تلم بعصرنا.
最后，我谨指出，我们希望，凭借起码的政治意愿和更大的国际声援，联合国将能够找到适当办法，解决我们时代面临的祸害。 - وأعربت عن ثناء وفدها على المفوضة السامية وموظفيها لما يبدونه من تفان وإنكار للذات من أجل قضية الﻻجئين وما يبذلونه من جهود ﻻ تكل لتخفيف المحنة المفجعة التي تلم بهؤﻻء البشر التعساء.
博茨瓦纳代表团赞扬高级专员及其工作人员尽忠职守，为难民事业无私地作出贡献，并坚持不懈地去减轻这些不幸者的苦难。
更多例句： 上一页