تشبع造句
例句与造句
- وكان هدفهم المعلن هو رسم " خطة جديدة " من شأنها أن تشبع " الرغبة العارمة في الأمن " دون القضاء على الاندفاعات الخلاقة التي يولدها اقتصاد السوق.
它们的明确目标是 " 新政 " ，既能满足 " 对保障的渴望 " ，又不熄灭市场经济产生的创造性冲动。 - ولا تقتصر هذه المخاطر على أن تحقيقها درجة من النجاح يؤدي إلى اجتذاب وافدين إضافيين إليها مما يؤدي إلى احتمال تشبع السوق المحلية، بل تشمل أيضاً تقييم الطلب بشكل غير دقيق، أو الاعتماد على فئة معينة من المستعمِلين (مثل السياح الأجانب) الذين يكون طلبهم على هذه الخدمة متقطعاً؛
一定程度的成功吸引更多的人进入，使当地市场有可能饱和，而且对需求评估不准确，或仅依赖于一类需求零散的用户(如外国游客)； - وعند اﻻضطﻻع بتطوير البنى التحتية الرئيسية، مثل شبكات الطرق أو شبكات اﻹمداد بالمياه، فإنه يتعين على الحكومات الوطنية أن تكفل أﻻ تشبع فقط احتياجات قطاع السياحة، ولكن أيضا احتياجات الصناعات اﻷخرى في المنطقة، وكذلك المجتمع المحلي ككل.
在从事开发主要基础设施、例如公路网或水供应系统时,各国政府必须确保这些过程不仅满足旅游业部门的需要,而且还能满足该区域其他工业、以及整个地方社区的需要。 - وتمثل الأراضي الرطبة أراضي يكون منسوب المياه الجوفية فيها عادة عند مستوى السطح أو بالقرب من السطح، أو تكون الأرض مغطاة بمياه ضحلة ذات معالم فيزيائية وكيميائية وبيولوجية مميزة تدل على إغراق أو تشبع بصورة مستمرة ومتكررة (National Research Council, 1995).
湿地是水位通常位于或接受于水平面或者土地浸在浅水中的土地，它具有物理、化学和生物的特点，能反映反复和持续淹没或饱和的情况(国家研究委员会，1995年)。 - وتؤدي هذه الأيونات إلى زيادة حموضة المحيطات، التي تقاس بنقص درجة تركيز أيونات الهيدوجين (انخفاض الحموضة) ، كما تخفض تشبع الأيونات بالكربون، وهي عملية لازمة لتشكيل الأصداف والهياكل وغيرها من الأسطح الصلبة للكائنات البحرية، مثل الشعاب المرجانية والمحار والعوالق البحرية().
这些离子增加了海洋的酸度，测量显示pH值下降， 并降低了碳酸离子饱和度，而这些对贝壳、骨骼和海洋生物中的其他硬表面，如珊瑚、贝类和海洋浮游生物的形成是必不可少的。
更多例句： 上一页