تدان造句
例句与造句
- أن كل أعمال الإرهاب هي أعمال إجرامية لا مبرر لها، أيا كان الدافع إليها، ومتى ارتكبت وأيا كان مرتكبها؛ وأنها يجب أن تدان إدانة لا لبس فيها، لا سيما عندما تستهدف أو تصيب المدنيين بشكل عشوائي؛
任何恐怖主义行为都是无可开脱的犯罪行为，而不论其动机为何，何时发生，由谁干出，必须断然加以谴责，尤其是当这种行为不分皂白地以平民为目标或伤害平民时； - وهذه التهديدات، المقرونة بما ترتكبه إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، من قتل فعلي للمدنيين وما تقوم به من أعمال تدمير، يجب أن تؤخذ بمنتهى الجدية وأن تدان بشدة، وهي تهديدات تقتضي اتخاذ إجراءات فورية من جانب المجتمع الدولي، بما في ذلك مجلس الأمن.
对此类威胁以及占领国以色列正在实施的对平民的实际杀戮和摧毁，必须予以最严肃的正视，必须加以猛烈谴责，需要包括安全理事会在内的国际社会立刻采取行动。 - وترى جمهورية إيران اﻹسﻻمية أن هذه التدابير، إذ يتمثل هدفها النهائي في تقويض السﻻم واﻷمن الدوليين والتسبب في عدم اﻻستقرار السياسي واﻻقتصادي في بلدان أخرى، ينبغي أن تدان بشدة من جانب المجتمع الدولي، وأنه ينبغي اتخاذ جميع التدابير الﻻزمة ﻹلغاء ومنع اﻹجراءات المماثلة.
伊朗伊斯兰共和国认为,这些措施的最终目的,是破坏国际和平与安全及在他国内造成政治和经济不稳定的局面,国际社会应强烈谴责这些措施,并采取一切必要措施以撤销和防止这类行动。 - ويعيش أطفالنا الآن في عالم يكثر فيه العنف وينظر إليه على أنه عملية طبيعية لحل المشاكل، عالم تدان فيه سوء المعاملة من خلال الجرائم والاتجار والبغاء والجهل والفقر على نحو منتظم ولكن من دون اتخاذ أي عمل حقيقي لمواجهة ذلك.
我们的儿童现在生活在一个暴力屡见不鲜、并已经被当作解决问题的正常程序的世界。 一个经常谴责以犯罪、贩运、卖淫、无知和贫困虐待儿童的行为，但是却未采取任何真正行动正视这一问题的世界。 - وأعرب بعض الأعضاء عن أسفهم لكون المجلس لم يتمكن من اعتماد بيانات تدين الأعمال الإرهابية في الجمهورية العربية السورية، وقال آخرون إنه ليس من الصواب أن تدان أفعال تنسب إلى الجماعات المعارضة ما دامت حكومة الجمهورية العربية السورية تقوم بقتل المدنيين باستخدام الأسلحة الثقيلة والأصول الجوية.
有些成员感到遗憾的是，安理会未能通过声明谴责在阿拉伯叙利亚共和国发生的恐怖行为。 也有成员说，在阿拉伯叙利亚共和国政府通过使用重型武器和空中资产杀害平民时，谴责反对派团体的行为，这也是不妥的。
更多例句： 上一页