تداعم造句
例句与造句
- ونرى أيضاً ضرورة تداعم البيئة الأمنية الدولية وجهود نزع السلاح النووي.
但是，我们也认为国际安全环境及核裁军努力应当是相辅相成的。 - وذكرت الوفود أنه سيكون من المهم بالنسبة للبرامج المستقبلية توضيح كيفية تداعم برامج مختلف الشركاء.
这些代表团说，对今后的方案，说明不同伙伴的方案之间如何彼此加强。 - ونحن نحتاج لتحديد شركاء رئيسيين في سياقات ما بعد الصراع، وأنواع ترتيبات الشراكة المطلوبة لتنسيق تداعم الأنشطة في مختلف المجالات الوظيفية.
我们必须确定冲突后情况下的关键伙伴以及协调不同领域所必需的各种伙伴安排。 - ومن ثم جرى تأكيد الحاجة إلى اﻷخذ بتدابير موجهة إلى دعم النمو إلى جانب برامج تحقيق اﻻستقرار واﻹصﻻح، من أجل إقامة تداعم بينها.
此外,在制定目标和政策时,必须将增长和就业重新提到更加显着的地位上来。 - وسيدرس هذا المشروع دراسة نقدية ويعدل لترشيد المكونات المختلفة المقترح ادراجها في البرنامج المتكامل وخلق تداعم بينها .
对这些初步拟订的内容将加以仔细的审查和调整，以便做到合理化和在拟列入综合方案的各项组成部分之间建立协同效应。 - ويمكن اعتبار أنشطة كهذه بمثابة خطوة بإتجاه تحسين الإدارة البيئية العالمية، وهي تقدم مثالاً لكيفية قيام تداعم بين اتفاقية عالمية وبرنامج عالمي غير ملزم.
这类活动可以被视为是努力改进全球性环境管理的一个步骤，并为如何在一项全球公约和一项无约束力的全球方案间相互进行援助提供了一个范例。 - وسيتيح المعرض للمشاركين الفرصة لإيجاد أوجه تداعم بين الشراكات، وتحديد شركاء جدد، وتعلم بعضهم من خبرات البعض الآخر، والإعلان عن جهودهم الرامية إلى إقامة منتدى حكومي دولي والترويج لها.
展览会将为参与者提供机会，在伙伴关系中发展协同关系，确定新的伙伴，互相学习取长补短，宣传和推动为建立政府间论坛所作的努力。 - وأكد أن تداعم سياسات التجارة والبيئة من اﻷمور اﻷساسية لضمان أن تساهم الجولة القادمة لمفاوضات منظمة التجارة الدولية والعمل الجاري لﻷمم المتحدة في تحقيق التنمية المستدامة، إذ ﻻ ينبغي أن تصبح سياسات التجارة عقبة في سبيل حماية البيئة، وعلى نقيض ذلك، ﻻ ينبغي أن تكبح سياسات البيئة التجارة بﻻ داع.
互相支持的贸易和环境政策对确保世界贸易组织下一轮谈判以及联合国目前的工作推动实现可发展至关重要。 贸易政策不得成为环境保护的障碍,反之亦然,环境政策也绝对不应不必要地阻碍贸易。