تجسير造句
例句与造句
- وأضاف أن وفده يرحب بنتائج مرحلة تونس لمؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات، ويؤكد أهمية تنفيذ جميع الالتزامات الرامية إلى تجسير الهوة الرقمية.
叙利亚代表团欢迎信息社会世界首脑会议突尼斯阶段取得的成果，并且强调执行所有旨在弥合数字鸿沟的承诺的重要性。 - والمقرِّر الخاص على بيّنة من التعقيدات التي ينطوي عليها أي جهد يرمي إلى مواءمة المصالح المختلفة ذات الصلة فضلاً عن صعوبات تجسير الهوّة الفاصلة بين وجهات النظر المتعارضة في الوقت الحالي.
特别报告员认识到协调各方利益的工作固有的复杂性，以及缩小相互冲突的现存观点之间差距的困难。 - وقد تدارس المشاركون في الحلقة مساهمة التعليم في التقليل من حالات عدم المساواة وكما تطرّقوا للسياسات الابتكارية والالتزامات الوطنية التي تُعَد أمراً ضرورياً من أجل تجسير الهوّة الفاصلة في مجالات التعليم على صعيد المنطقة.
小组成员探讨了教育对于减少不平等的作用，以及弥补本区域教育差距所需的创新政策和国家承诺。 - وعليه ينبغي تجسير هذه الهوة، ومن شأن وضع اتفاقية شاملة عن الإرهاب الدولي تعالج جميع جوانب هذه المسألة أن تعزز جهود المجتمع الدولي في هذا المجال.
因此，应该填补这些缺口，而缔结一项全面的国际反恐公约来解决该问题的方方面面，将巩固国际社会在此领域的努力。 - وسوف تُنشأ آليات لرصد وتقييم نواتج المعارف، واستقصاء فعالية القائمة في الوفاء بأهدافها، وبخاصة فعاليتها في تجسير الثغرات بين العلوم، والسياسات العامة والممارسات؛
将建立机制来监测和评价知识产品，跟踪目录在满足其目标方面的成效，尤其是在缩小科学、政策和实践三者间差距方面的成效；
更多例句： 上一页