تأطير造句
例句与造句
- وعلاوة على ذلك وقعت سري لانكا على الاتفاقية الدولية لقمع الإرهاب النووي لعام 2005. وسيجري التصديق عليها قريبا، عقب تأطير التشريعات اللازمة.
此外，斯里兰卡已签署2005年《制止核恐怖主义国际公约》，并将在不久之后制定必要立法，然后批准该公约。 - (ب) النظر في الخيارات المتعلقة بكيفية تأطير هذه العناصر ضمن صك واحد أو أكثر، تلبية لدعوة الأمين العام للأمم المتحدة إلى وضع أطر ومقترحات معاهدات؛
按照联合国秘书长关于制订条约框架和提案的呼吁，审议将这些要素转化成一项或多项文书的各种备选办法； - ٤٤- وقال أحد الخبراء إن من المهم إنشاء شبكة من نقاط الاتصال من أجل ضمان تلبية بعضها لاحتياجات البيئات القانونية والمؤسسية لبعضها الآخر حرصاً على تأطير أفضل للطلبات والردود.
一位专家说，重要的是建立联络网，以确保相互的法律和体制环境对更好地规范请求和答复的要求。 - فإقامة الشراكات أمر أساسي ليس فقط من أجل الإسراع في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، بل أيضا من أجل ضمان النجاح في تأطير خطة التنمية لما بعد عام ٢٠١٥.
伙伴关系必不可少，不仅有利于加快千年发展目标的实现，而且有利于成功构建2015年后发展议程。 - ويزيد الانخفاض منذ 1970 بعض الشيء على 40 في المائة عندما يتم تأطير مؤشر أسعار السلع الأساسية الموحدة بمؤشر أسعار صادرات البلدان النامية من السلع المصنعة.
在综合初级商品价格指数按发达国家制成品出口价格指数作出平减调整后，1970 年代以来的跌幅稍高于40%。
更多例句： 上一页