تأقلم造句
例句与造句
- ..لقد تأقلم في هذا المنزل - لمن تتحدث هي ؟
和她说话的是谁? - تأقلم معه فحسب وسوف تكون بخير
刚刚推出它。 你会没事的，见。 - تأقلم جسدي بسرعة كبيرة
我的身体衰老得很快 - هذه الأظافر لابد أن تأقلم
应该把她的指甲剪掉 ? Habrá que cortarle las u? as! - ولكن، نظرا لأن الجزر المرجانية المنخفضة صغيرة، هناك حدود لمدى إمكان تأقلم سكانها.
然而，鉴于低地珊瑚环礁陆块很小，人口适应程度十分有限。 - كما أضاف أنه أمضى في السويد مدة سنتين وخمسة أشهر وأنه تأقلم جيداً هناك.
申诉人又说道，他在瑞典已有两年五个月了，已习惯了瑞典的生活。 - ويتم التركيز بشكل خاص على التكيف مع تغير المناخ، والحاجة إلى تعزيز تأقلم نُظم النقل مع تأثيرات تغير المناخ().
重点放在适应气候变化和加强运输系统气候抗御力的需要。 - (ب) تقرير موجز عن التقييم الاستراتيجي حول كيفية تأقلم المكاتب القطرية للبرنامج مع التغيير، ورد الإدارة عليه
(b) 粮食署各办事处如何适应变革战略评价简要报告和管理部门的回应 - وقد شرعت جميع الدول الكبرى النشطة في مجال الفضاء في عملية تأقلم تتيح لها أن تستجيب على أفضل وجه للتحديات الجديدة.
所有空间大国都开始了调整过程，以便对新的挑战提出最佳对策。 - كما أنه من المحتمل أن تواجه العديد من البلدان فترة تأقلم صعبة توجه فيها سير عمل مراكز الاتصال الوجهة الصحيحة.
此外，许多国家在按计划设立协调中心时可能会面临一个极具挑战性的阶段。 - 456- وقد أتحنا " فترة تأقلم " بغية مساعدة المستفيدين على تكييف نمط إنفاقهم.
我们给予受助人一段 " 缓冲期 " ，让他们调整其消费模式。 - وعلاوة على ذلك، فكثيراً ما لا تتبع الأسر المعيشية المتأثرة استراتيجيات تأقلم للتخفيف من التدهور في أمنها الغذائي وفي إنفاقها على المواد الغذائية وفي تغذيتها.
此外，受影响的家庭往往未能采取对策减轻粮食安全、食物开销和营养方面日益恶化的状况。 - ومن الجوانب الرئيسية في تقييم أوضاع المكتب الوقوف على مدى تأقلم هيكله وإجراءاته تأقلماً وافياً على نحو يواكب متطلبات هذا التطور.
对相关结构和程序是否做出充分调整以满足这一发展变化提出的各项要求，是毒品和犯罪问题办公室评估工作的核心内容。 - في عام 2001، اضطلع مكتب التخطيط الاجتماعي والثقافي بدراسة أولية لمواعيد بدء العمل في هولندا، ومدى تأقلم هذه المواعيد مع ساعات العمل وسائر العوامل().
2001年，社会和文化规划办公室对荷兰的营业时间及其根据工作时间和其他因素进行调整的程度进行了初步研究。 - فمع تأقلم المرأة الريفية مع التغير الاقتصادي ونتيجة لحصولها على دخل مستقل وتمكنها من الوصول إلى أفكار وطرق للحياة جديدة، فإن العوامل التي تؤثر على اختيارها لشريك حياتها تميل إلى التغير.
随着农村妇女适应经济变化并赚取独立收入、接触新思想或生活方式，影响她们择偶的因素便趋于改变。
更多例句： 下一页