بلسان造句
例句与造句
- والتقى الفريق بالمغتربين من أعضاء المنظمة غير الحكومية التي مقرها في جنوب أفريقيا المدعوة ”منتدى عمل الضمير لمبادرات تنمية أفريقيا“ (Conscience Action Forum for Initiatives in the Development of Africa)، التي أعلنت نفسها المتحدث بلسان جيش المقاومة الشعبية (انظر المرفق 62).
专家组会见了总部设在南非的非政府组织非洲发展举措良心行动论坛散居在各地的成员，该论坛宣布自己是人民抵抗军的喉舌(见附件62)。 - يصدر الاتحاد الصحف الناطقة بلسان لجنته المركزية، " الطلائع الشباب " و " ساينال " (اليوم الجديد) و " سونيون سينمون " (صحيفة الناشئين) ومجلاته " حياة الشباب " و " الطلبة الجامعيون " و " الجيل الجديد " و " علوم الطلبة " وغيرها.
金日成社会主义青年同盟机关报刊有《青年先锋》、《新日》、《少年新闻》和杂志《青年生活》、《大学生》、《新一代》、《学生科学》等。 - وتبين من تقرير الطب الشرعي أن الطلقة التي أودت بحياة المجني عليه قد أُطلقت من الخلف بينما يدعي المتحدث بلسان الشرطة إصابة المجني عليه في صدره عند التفاته لمواجهة أفراد الشرطة وهو في وضع " اﻻستعداد ﻹطﻻق النار " ؛
消息来源称，据称医疗检查人员的报告说，尸体解剖显示，受害人是背部中弹而警方的发言人则据称说受害人转过身来 " 以持枪的姿势 " 面向警察，是胸部中弹。 - وقالت المتحدثة بلسان مجموعة اﻟ ٧٧ والصين )كوستاريكا( إن مجموعتها تؤيد الجهود التي تبذلها اﻷمانة فيما يخص التعاون التقني، لكنه ينبغي أن يوضع في اﻻعتبار أن الوﻻية اﻷصلية لﻷونكتاد تتصل بالتحليل. ويجب أﻻ تنخفض كفاءة أمانة اﻷونكتاد من جراء تكاثر أنشطة التعاون التقني.
77国集团和中国的发言人(哥斯达黎加)说，就技术合作而言，她的集团支持秘书处的努力，但必须铭记，贸发会议原来的任务涉及分析，贸发会议秘书处的效率不得因技术合作活动的激增而下降。 - وما الإرهاب، وتعاظم التعصب وكره الأجانب، وعدم تكافؤ إعمال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية، ومظاهر التمييز والعنصرية، وازدياد عدد الجماعات التي تتحدث بلسان اليمين المتطرف، سوى بعض المشاكل التي تقلق اليوم المجتمعين الأوروبي والدولي، وتستدعي اتخاذ الحكومات تدابير محددة وفعالة.
欧洲和国际社会目前所面对的问题是恐怖主义、不容忍和仇外心理的产生、经济和社会权利的实现有欠公平、歧视和种族主义的表现形式以及极右集团发表的言论越来越多，各国政府必须对此采取实际而有效的措施。
更多例句： 上一页