بلسم造句
例句与造句
- وتلك الأجواء النقية، كانت بمثابة بلسم للروح
精神的慰籍，清新的空气 - هل لدى أحد بلسم للشفاة يمكننى إقتراضها منه؟
谁有唇膏... 借我? - السيد بلسم عادل، وزارة الصحة
Balsem Adel先生,卫生部 - لقد اخذت بعض من بلسم الشعر بالليمون
我拿到些很好的柠檬鼠尾草发膏 改善我的发质 - " بلسم لتلك المُعَانَاة؟ هل هو محبّة حقّا أو اللّه نفسه؟"
"漫长的旅途 卑微的生命 有谁知道爱？" - حصلت على بلسم النمر اللعين .رباه هذا حقأ يؤلم
我他妈把万金油弄进眼睛里了，上帝啊痛死我了 - موت حياة كل يوم منشط كالاستحمام بعد عمل شاق بلسم العقول المتألمة
那清白的睡眠 把忧虑的乱丝编织起来的睡眠 - وبالرغم من مساهمة عمليات حفظ السلام في السلام والأمن الدوليين، إلا أنها ليست بلسم كل الأمراض على الإطلاق.
维和行动对国际和平与安全作出了贡献，但不是万能药方。 - بل إن هذا يزيد من أهمية كفالة ألا يُنظر إلى حفظ السلام بأنه بلسم شاف لكل العلل.
因而更加有必要确保不将维持和平视为包治百病的灵丹妙药。 - إن سورية قيادة وشعبا تقدر لكم جميعا وقفتكم الغالية معنا في هذا الوقت العصيب، وإن تعازيكم الصادقة هي بلسم لجرحنا العميق ولمصابنا الجلل.
叙利亚领导阶层和人民赞赏在这个困难时刻与我们站在一起、声援我们的人民。 - ومعلوم للجميع أن العولمة لم تبرز كصيغة سحرية أو بلسم لكل الجراح ولا هي اختراع عجيب لعبقرية بعض قطاعات البلدان الغنية.
众所周知，全球化并非作为某种法宝或包医百病的万能药而出现，也非富国某些部门天才的令人惊异的发明。 - كما أن الإقصاء التعسفي لبعض المجموعات ونبذها بذريعة أو بأخرى أو بإلصاق نعت أو آخر بها، شأنه شأن انتقاء الفصائل أو الأفراد ' ' المرشحين`` لن يكون بلسم الشفاء لمعالجة المشاكل الهائلة التي يواجهها الصومال.
以这样或那样的借口或名义任意排除或排斥一些团体，一手选拔一些 " 候选 " 派别和个人，不可能成为解决索马里严重问题的灵丹良药。