برهة造句
例句与造句
- ماري غيهينو، وكيل الأمين العام - الذي هو، كما قلت من برهة لأغراض عملية بحتة، وزير الدفاع أو وزير حفظ السلام في هذه المؤسسة العظيمة، على أن يحقق نجاحا أكبر.
正如我刚才所说的那样，无论从哪个实际角度讲，副秘书长让－马里·盖埃诺是联合国这一重要机构的国防部长或维持和平部长。 - ومع ذلك، لم تبدأ الولايات المتحدة دك الأساسات الخرسانية إلا منذ برهة وجيزة، ومن ثم لم تف بهدف استكمال بنـاء مفاعل الماء الخفيف بحلول عام 2003، كما وعت في سياق الإطار المتفق عليه.
然而，美国刚开始地面浇灌混凝土，因而还没有达到它在《框架协议》之下所承诺的2003年之前完成轻水反应堆的指标。 - وبعد برهة قصيرة، دخل رجل بثياب مدنية المنزل، واتهم المحققة بارتكاب " عمل مشبوه " وطلب إليها أن تعرفه بنفسها، في حين رفض هو التعريف بنفسه.
不久之后,一名便衣男子便进入该房子,指控调查人员有 " 可疑的行为 " ,要求她表明身分,但同时拒绝向她表明自己身份。 - فلننظر برهة في ثلاثة بدائل أساسية لكيفية وضع تصور للسلام في الشرق الأوسط. هناك الحل المتمثل في دولة واحدة، والحل المتمثل في دول متعددة، حيث يقسم ما تبقى من فلسطين التاريخية ويسلم للدول المجاورة، والحل المتمثل في قيام دولتين.
让我们想一想实现中东和平的三大基本途径：一国解决办法；多国解决办法 -- -- 把历史巴基斯坦地区分割划归邻国；及两国解决办法。 - وكما لاحظتم منذ برهة فإن بعض الوفود يحتاج إلى مزيد من الوقت لدراسة مشروعي القرارين هذين وهم لن يحتاجوا في ذلك إلى بضع سنوات أو بضعة أشهر فلعلهم يحتاجون فقط إلى بضعة أيام، عشرة أيام أو عشرين يوماً.
正如你刚才所指出的，一些代表团还需要一些时间来研究这两个决定草案，这个时间不是几年，也不是几个月，也许只是几天，十几天，二十几天。
更多例句： 上一页