بإدراك造句
例句与造句
- وقد احرز بعض التقدم، وﻻ سيما فيما يتعلق بإدراك المشاكل وطبيعتها الحقيقية. على أنه ﻻ تزال توجد بعض المشاكل الهيكلية الرئيسية في مجال حقوق اﻹنسان.
已取得了一些进展,特别是在认识各种问题及其真实性质方面,不过,人权领域内的一些主要结构问题依然存在。 - ويثور هذا، ليس بالضرورة لأن الشركات ذات وعي شديد من الناحية البيئية (بالرغم من أن هذا قد يكون الحال بالنسبة لعدد منها)، ولكن بسبب تمتعها بإدراك تجاري جيد في هذا السياق.
这样做不一定因为公司特别有环境意识(虽然一些公司可能是这种情况),而是因为这样做对企业有利。 - وإنني أعتبر النتائج التي تمخضت عمّا أجريته من مشاورات ثنائية، مهمة جداً بما أنها زودتني بإدراك أكثر، اكتسبتهُ في بادئ الأمر، فيما يتعلق بأكثر المسائل حساسية وبالمجالات التي توجد فيها مثل هذه المسائل.
我认为，这些双边磋商的结果十分有用，增进了我对最敏感问题和存在这样的问题的领域的第一手认识。 - ويتحقق تنفيذ المساءلة الاجتماعية بإدراك الاحتياجات والعناية بالبيئة التي تعمل فيها الوكالة وضمان كونها ملائمة ثقافياً ومقبولة لدى المجتمع المحلي والحكومة المضيفة.
落实社会责任就是要承认需要，爱护工程处工作的环境，确保当地社区和东道国政府都认为其工作在文化上是友好的，是可接受的。 - وفيما ندخــل هـــذه المرحلـــة الهامـــة مـــن حياتنـــا السياسية، إنما نفعل ذلك بإدراك عميق بأن وجود باكستان قوية ومستقرة أمر حيوي لسلام منطقتنا وتقدمها.
在我们进入我国政治生活的这一重要阶段的过程中，我们深知，一个强大和稳定的巴基斯坦对于我们区域的和平与进步至关重要。
更多例句： 上一页