بإزعاج造句
例句与造句
- و أنت بالتأكيد تستمتع بإزعاج الناس 0
你显然对骚扰良民乐此不疲 - هل تستمتعين بإزعاج الناس؟
您过来烦人很开心吗 进来 - (مارسِل) أمر بإزعاج الساحرات.
马塞尔下令骚扰女巫 - أحدهم إتصل وإشتكى من أنكم لا تقومون بإزعاج كافي
有人向我们打电话抱怨 你们这里的噪音还不够大! - إلى ما يسميه البعض بالفن والبعض الآخر يسميه بإزعاج العامة
有人认为这是行为艺术 而有人认为这是恶意扰民 - 8- تمنح المادة 34 البائع حق معالجة أي خلل في المطابقة قبل حلول تاريخ التسليم المتفق عليه ، شرط ألا يتسبب ذلك بإزعاج غير مقبول للمشتري او يكبّده نفقة غير مقبولة.
第三十四条赋予卖方在交付时间之前对任何瑕疵予以补救的权利，只要这一行为不给买方造成不合理的麻烦或使买方承担不合理的费用。 - وإذا قدم البائع وثائق غير مطابقة قبل التاريخ المتفق عليه، يحق له معالجة الخلل شرط الاّ يتسبب ذلك بإزعاج او نفقة غير مقبولين للمشتري.
如果卖方在约定的时间之前移交了不符合同规定的单据，在不给买方造成不合理的麻烦或不使买方承担不合理的费用的情况下，卖方有权对瑕疵予以补救。 - وعلى نحو مماثل، قضت محكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان، في قضية (لوايسا تامايو) بأنه " حتى في حالة عدم وجود إصابات جسدية، يجوز اعتبار الألم النفسي والمعنوي المصاحب بإزعاج نفسي في أثناء الاستجواب معاملة لاإنسانية.
2 同样，在Loayza Tamayo案中，美洲人权法院的判决宣称， " 即使无人身伤害，精神和心理上的痛苦加上侦讯时的精神上的不安得视为不人道待遇。 - وإذا كان البائع قد سلّم الوثائق قبل الوقت المحدد ، يجوز له ، وحتى ذلك الحين ، إصلاح أي نقص في مطابقة الوثائق ، شرط ألاّ تتسبب ممارسة هذا الحق بإزعاج غير مقبول أو بنفقات غير مقبولة للمشتري .
如果卖方在那个时间以前已移交这些单据，他可以在那个时间到达前纠正单据中任何不符合同规定的情形，但是，此一权利的行使不得使买方遭受不合理的不便或承担不合理的开支。