المناطق الاستوائية造句
例句与造句
- من المتوقع أن تحدث ظاهرة النينيو، وهي ظاهرة احترار غير عادي لمياه سطح المحيط في المناطق الاستوائية الشرقية من المحيط الهادئ، في أواخر عام 2014 أو أوائل عام 2015، ويرجح أن تكون لها تداعيات عالمية نظرا لآثارها المحتملة على أنماط هطول الأمطار في جميع أنحاء العالم.
预计在2014年底或2015年初，太平洋东部热带地区将发生厄尔尼诺现象，即海面水域的异常变暖，并由于其对世界各地降雨模式可能产生的作用，这一现象可能产生全球影响。 - وفي الوقت ذاته، يتسبب تغير المناخ بالفعل في الموت التدريجي للغابات في بعض مناطق العالم، ومن المتوقع أن تبلغ هذه الظاهرة مستويات عالية ابتداء من أواخر هذا القرن في المناطق الاستوائية ومناطق الغابات الشمالية والمناطق الجبلية، وسيقترن هذا بفقدان الخدمات الأساسية وازدياد انبعاثات الكربون.
与此同时，气候变化已经导致世界一些地方林梢枯死，预计在21世纪末及其后，在热带、北部及山区地带，此种病害将达到相当严重的程度，伴之以与主要服务功能丧失，碳排放进一步加剧。 - أشار السيد بن بوانغ إلى أن الغابات الاستوائية لا تزال الأكثر تعرضاً لعمليات إزالة الغابات، والتدهور، والتعدي، والحصاد المفرط، والحصاد غير القانوني، ولا تزال الثغرات الرئيسية الخاصة بتمويل الغابات في المناطق الاستوائية ثغرات حقيقية وملحة، وهذا يعزى بصورة أساسية إلى ارتفاع تكاليف ضمان شرعية واستدامة هذه الغابات.
Bin Buang先生指出，热带森林仍然最易受毁林、退化、侵蚀、过度捕杀和非法捕杀的影响，热带森林关键筹资差距仍然真实而迫切，主要原因在于确保这些森林合法且可持续的费用不断增加。 - إن الإعلان الوزاري، لكونه يعزز توافق الآراء حول مسائل تتراوح بين الأمراض المعدية وغير المعدية، وأمراض المناطق الاستوائية المهملة، والنظم الصحية، ومحو الأمية الصحية، والملكية الفكرية، وتغير المناخ والصحة، قد فتح آفاقا جديدة للتعاون وشراكات جديدة تجمع بين مجموعة جديدة ومتنوعة من أصحاب المصلحة.
通过倡导在从非传染性和传染性疾病、被忽视的热带疾病、卫生制度和卫生知识到知识产权气候变化与卫生等一系列问题上形成共识，部长宣言为新的合作努力、新的伙伴关系及各类新的利益攸关者参与展现了新的前景。 - وتجري عمليات تهريب من هذا القبيل بواسطة شاحنة عند نقاط العبور الحدودية الصغيرة في غوما، مثل ماكورو والمقبرة التي أنشأها معهد طب المناطق الاستوائية (انظر المرفق 82)، وعادة ما تتضمن نقل أكياس من التنتالوم بين الشاحنات القريبة إلى الحدود والدفع نقدا إلى الجنود الكونغوليين والروانديين المتمركزين عند نقطة العبور.
这种走私用卡车进行，发生在戈马小型过境点，如Makoro和ITG墓地等(见附件82)，而且通常涉及在靠近边界的卡车之间搬运成袋的钽，并为此向驻扎在过境点的刚果士兵和卢旺达士兵支付现金。
更多例句： 上一页