المناضد造句
例句与造句
- يبعد المناضد والكراسى عنطريقهن.
他把桌椅从她们身[边辺]移开 - (ب) المناضد الدوارة المركّبة. 52-8 التكنولوجيا
(b) 复式回转工作台 - استبدال المناضد في ورشات العمل
西布林培训中心-工场工作台更新 - لا تريدين أن تنتظري المناضد بقية حياتك
你不会想一辈子[当带]服务生吧 - هل رأيت المناضد المَخْدُومة؟
做过跑堂没 - كى يعد المناضد و المقاعد و حتى يمكن للسيد بيانشى
摆好桌椅吗 这样比安奇先生[意大利语] - وحاول مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية أن يستجيب لهذه الحالة بتوفير المناضد والمعدات اﻷخرى من أجل تشغيل هذه المرافق.
联合国人类住区(生境)中心想自行提供课桌和其他设备,以便让这些设施付诸使用。 - ومع ذلك، فإن المدارس تواجه نقصاً متعدد الجوانب أجبر الوالدين على توفير المناضد والكراسي والزي المدرسي وغالباً ما يضطر الوالدان إلى شراء الكتب(34).
但是学校缺少很多设备，家长必须提供课桌、课椅和制服，往往还必须购买课本。 - ونظراً إلى العدد المحدود لمقاعد المناضد المتاحة للمنظمات غير الحكومية في الطابق الأرضي من قاعة الاجتماعات العامة، يُرجى من الممثلين عدم شغل أكثر من مقعد واحد لكل منظمة.
鉴于大会堂底层可供非政府组织使用的会议桌边席位的数目有限，请每个组织最多占用一个席位。 - للحلول محل بعض المناضد المعدنية الحالية التي ليست قديمة فحسب، بل وغير مناسبة للحيزات المكتبية المقسمة إلى وحدات، ولا تسمح بتحقيق الكفاءة في استخدام الحيز؛
㈢ 工作站，以取代现有的金属办公桌，这些办公桌不仅是旧的，而且不适合能有效利用空间的组件式办公空间； - ولضرب مثال بسيط لذلك، لنفترض أن شركة مقيمة في الدولة " ألف " تصنع المناضد في الدولة " ألف " وتبيعها في متجر موجود في الدولة " باء " .
举一个简单的例子，假设R国的一家常驻公司在R国制造桌子，在位于S国的一家商店销售这些桌子。 - البنك الدولي (بناء الهياكل المدرسية، وإصلاح قاعات الدراسة، وتوفير المعدات اللازمة من قبيل المناضد والمواد الحوسبية، وتحسين نوعية التعليم من خلال منح الكتب المدرسية، وتدريب المدرسين وإعادة تمرينهم)؛
世界银行（修建学校基础设施，翻造教室，配备桌子和信息处理设备、通过赠送教科书、教师的培训和深造改善教育质量）； - وتنصب اﻷنشطة في هذا القطاع على إصﻻح المدارس اﻻبتدائية والثانوية، وبناء عدد محدود من المدارس الجديدة، وتوفير المناضد للطلبة والمدرسين وتوفير اللوازم التعليمية الأخرى، وتقديم دعم إلى مراكز تدريب المدرسين، وتقديم المساعدة لتوسيع مرافق الطباعة ودعم الجامعات.
本部门工作焦点是小学和中学的修复,建数量有限的几所新学校,提供学生课桌和教师书桌及其它教育用品,支助教师培训中心,协助扩建印刷设施和支助各大学。 - ومن الصعوبات الرئيسية التي صودفت إتمام تشييد المراكز الصحية قبل أن توفر لها السلطات المحلية القائمة ومنظمة الصحة العالمية الموظفين والمعدات، أو إكمال هذه المدارس قبل أن توفر لها اليونسكو المناضد أو توفر لها السلطات المحلية القائمة المدرسين.
这方面的一大困难是保健中心完成的太快,地方当局和卫生组织来不及提供人员和设备,学校完成的速度也让教科文组织来不及提供课桌,地方当局来不及提供教师。 - وتقتضي الواجبات الجديدة من مقدمي الخدمات اتخاذ خطوات معقولة لإزالة، أو تغيير، أو تجنب الخصائص المادية (كالدرج أو المناضد المنخفضة) التي تجعل من المستحيل أو من الصعب إلى درجة غير معقولة على العميل المعاق الحصول على خدمة متاحة للجمهور العام.
这些新义务要求服务提供者采取合理措施，消除、改变或避免某些物理设置（比如台阶或低矮的柜台），这些物理设置导致残疾消费者不可能或难以获取普通公众能够获取的服务。